Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the european council takes note of the commission's intention of submitting a white paper by the end of the year.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημειώνει την πρόθεση της Επιτροπής να υποβάλει Λευκή Βίβλο πριν από το τέλος του έτους.
the council took note of the presentation by the commission of the green paper on integrated product policy (ipp).
Το Συμβούλιο σημείωσε την παρουσίαση από μέρους της Επιτροπής της Πράσινης Βίβλου για την ολοκληρωμένη πολιτική προϊόντων.
the committee notes that the green paper stresses cooperation between research institutes and firms.
Η ΟΚΕ πιστεύει ότι στο Πράσινο Βιβλίο τονίζεται η συνεργασία μεταξύ ερευνητικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων, πράγμα που θεωρεί ορθό.
1.2 the eesc notes that the discussion paper does not mention the strategic value of mediterranean cooperation.
1.2 Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι στο έγγραφο συζήτησης δεν αναφέρεται η στρατηγική αξία της μεσογειακής συνεργασίας.
as indicated in the commission's 2001 enlargement strategy paper, the aim of this note is twofold.
Όπως αναφέρεται στο έγγραφο στρατηγικής του 2001 για τη διεύρυνση της Επιτροπής, το παρόν σημείωμα έχει ένα διπλό στόχο.
the european council notes the presidency's report on the discussions on the commission white paper on food safety.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημειώνει την έκθεση της Προεδρίας όσον αφορά τις εργασίες που έχουν αναληφθεί σχετικά με τη Λευκή Βίβλο της Επιτροπής για την ασφάλεια των τροφίμων.
the committee notes that the european commission's consultation paper provides no practical proposals for dealing with the problems highlighted.
Το δίκτυο αυτό επιτρέπει την ad hoc συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών όταν λαμβάνουν μέτρα κατά επιδημιών και άλλων κινδύνων για την υγεία.
equity instruments, notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non-euro area residents
Μετοχικοί τίτλοι, γραμμάτια και ομόλογα, ομόλογα μηδενικού τοκομεριδίου, τίτλοι χρηματαγοράς, που έχουν εκδοθεί από μη κατοίκους ζώνης ευρώ