Hai cercato la traduzione di observational da Inglese a Greco

observational
Παρατήρηση

observational network
μετεωρολογικό δίκτυο

comparative observational study
συγκριτική μελέτη παρατήρησης

observational safety study.
συγκριτική μελέτη παρατήρησης της ασφάλειας.

lomitapide observational worldwide evaluation registry
Παγκόσμιο Μητρώο Αξιολόγησης και Παρακολούθησης της Λομιταπίδης

post-marketing observational safety surveillance study
Μελέτη παρατήρησης μετά την κυκλοφορία για την παρακολούθηση της ασφάλειας

pandemic observational study with celvapan (h1n1)v
Μελέτη παρακολούθησης πανδημίας με το celvapan (h1n1)v

m0402: eu pegloticase post-marketing observational study
m0402: Μετεγκριτική μελέτη παρατήρησης της πεγλοτικάσης σε επίπεδο ΕΕ

management of an overdose should be observational and symptomatic.
Η αντιμετώπιση της υπερδοσολογίας πρέπει να είναι συμπτωματική και να γίνεται με βάση την παρατήρηση.

a brief observational overview of the nature of smes away from official statistics
Μια σύντομη επισκόπηση της φύσης των ΜΜΕ μακριά από τις επίσημες στατιστικές

side effects from the pandemic observational study with celvapan (h1n1)v
Ανεπιθύμητες ενέργειες από τη Μελέτη παρατήρησης πανδημίας με το celvapan (h1n1)v

analysis of the spin of this object provided observational evidence of the yorp effect.
Η ανάλυση της περιστροφής του παρέσχε παρατηρησιακή ένδειξη για το Φαινόμενο yorp.

observational studies have shown an association between myocardial infarction and the use of abacavir.
Μελέτες παρατήρησης έχουν δείξει μία συσχέτιση μεταξύ εμφράγματος του μυοκαρδίου και χρήσης αβακαβίρης.

that is not a viewpoint or a sceptic's inaccuracy, it is an observational fact.
Αυτό δεν αποτελεί άποψη ή ανακρίβεια ενός σκεπτικιστή, είναι ένα γεγονός που βασίζεται σε παρατηρήσεις.

the study included observational follow-up for 12 months after the conclusion of treatment.
Η μελέτη περιελάμβανε παρακολούθηση παρατήρησης για 12 μήνες μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας.

no direct cause-and-effect can be inferred from observational studies of this type.
Δεν υπάρχει άμεση σχέση αιτίας και αποτελέσματος η οποία να μπορεί να εξαχθεί από μελέτες παρατήρησης αυτού του τύπου.

observational studies are the only practical way to identify infrequent adverse (safety) issues.
Οι μελέτες παρατήρησης αποτελούν τον μοναδικό πρακτικό τρόπο για την ανίχνευση σπάνιων ανεπιθύμητων προβλημάτων (ασφαλείας).

during this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.
Κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου παρακολούθησης, οι ασθενείς μπορούσαν να λάβουν άλλη εγκεκριμένη αγωγή για την οστεοπόρωση και αξιολογήθηκε η περαιτέρω μείωση του κινδύνου εμφάνισης καταγμάτων.

in addition, there is evidence from observational studies showing benefit of the current dosing regimen in this patient population.
Επιπρόσθετα, υπάρχουν ενδείξεις από μελέτες παρατήρησης, οι οποίες καταδεικνύουν όφελος από το τρέχον δοσολογικό σχήμα σε αυτόν τον πληθυσμό ασθενών.

epidemiological studies\non-interventional or observational studies, or through an evaluation of individual case reports.
επιδημιολογικών μελετών \ μη παρεμβατικών ή μελετών παρατήρησης ή μέσω αξιολόγησης επιμέρους αναφορών περιστατικών.