Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it recalls the aesthetic concept of the wabi-sabi where the beauty lies in imperfection and charms with its suggestion of playing with chance.
der charme des stoffes liegt in der suggestion des spiels mit dem zufall.
just like a japanese garden, it came to assume the artistry of "wabi-sabi" to be essence.
gerecht wie ein japanischer garten, kam es, die kunstfertigkeit von „wabi-sabi“ anzunehmen, um wesentliches zu sein.
- the art of the pottery : to make cups of tea, by eg, or ikebana's vases in which prevail wabi's notions, rustic character internal perusal, research for the simplicity) and sabi, her(it) skates stemming from time and from patience.
- die kunst der töpferwaren: tassen von tee zu machen, durch eg, oder ikebana's vasen in dem wabi's ideen durchsetzt, ländlicher charakter interner durchlesen, forschen sie für die einfachheit, und sabi, ihre (es) schlittschuhe-eindämmung von zeit und geduld.