Hai cercato la traduzione di occluded and abraded skin da Inglese a Greco

in a study of healthy adult subjects, 1% retapamulin ointment was applied daily to intact and to abraded skin under occlusion for up to 7 days.
Σε μελέτη με υγιή ενήλικα άτομα, αλοιφή ρεταπαμουλίνης 1% εφαρμόστηκε ημερησίως σε άθικτο και σε δέρμα με εκδορές, υπό σύγκλειση, για έως και 7 ημέρες.

in a study conducted in healthy adult subjects, 10 mg/g retapamulin ointment was applied daily to intact and to abraded skin under occlusion for up to 7 days.
Σε μελέτη που διεξήχθη σε υγιή ενήλικα άτομα, αλοιφή ρεταπαμουλίνης 10 mg/g εφαρμόστηκε ημερησίως σε άθικτο και σε δέρμα με εκδορές,υπό σύγκλειση, για έως και 7 ημέρες.

to prevent possible irritation of abraded skin by inadvertent contact with nexobrid, such areas can be protected by a layer of a sterile fatty ointment.
Για να αποφύγετε τον πιθανό ερεθισμό αποξεσμένου δέρματος μέσω ακούσιας επαφής με το nexobrid, τέτοιες περιοχές μπορούν να προστατευθούν με ένα στρώμα στείρας λιπαρής αλοιφής.

based on the low plasma concentration achieved in humans after topical application to abraded skin or infected superficial wounds, a clinically relevant inhibition is not expected in vivo (see section 5.2)
Βάσει της χαμηλής συγκέντρωσης πλάσματος που επιτυγχάνεται στον άνθρωπο κατόπιν τοπικής εφαρμογής σε εκδορές δέρματος ή σε επιμολυσμένα επιφανειακά τραύματα, δεν αναμένεται κλινικά σχετική αναστολή in vivo (βλέπε παράγραφο 5. 2).

co-administration of oral ketoconazole 200mg twice daily increased mean retapamulin auc(0-24) and cmax by 81% after topical application of retapamulin 1% ointment on the abraded skin of healthy adult males.
Η συγχορήγηση από του στόματος κετοκοναζόλης 200mg δύο φορές ημερησίως αύξησε τη μέση auc( 0- 24) και cmax της ρεταπαμουλίνης κατά 81% κατόπιν τοπικής εφαρμογής αλοιφής ρεταπαμουλίνης 1% σε δέρμα υγιών ενήλικων ανδρών με εκδορές.

co-administration of oral ketoconazole 200mg twice daily increased mean retapamulin auc(0-24) and cmax by 81% after topical application of retapamulin 10 mg/g ointment on the abraded skin of healthy adult males.
Η συγχορήγηση από του στόματος κετοκοναζόλης 200 mg δύο φορές ημερησίως αύξησε τη μέση auc(0-24) και cmax της ρεταπαμουλίνης κατά 81% κατόπιν τοπικής εφαρμογής αλοιφής ρεταπαμουλίνης 10 mg/g σε δέρμα υγιών ενήλικων ανδρών με εκδορές.

the geometric mean cmax value in plasma after application to 200 cm2 of abraded skin was 9.75 ng/ml on day 1 and 8.79 ng/ml on day 7, and the maximum individual systemic exposure (cmax) recorded was 22.1 ng/ml.
Η γεωμετρική μέση τιμή cmax στο πλάσμα κατόπιν εφαρμογής σε 200 cm2 δέρματος με εκδορές ήταν 9,75 ng/ml την ημέρα 1 και 8,79 ng/ml την ημέρα 7 και η μέγιστη μεμονωμένη συστηματική έκθεση (cmax) που καταγράφηκε ήταν 22,1 ng/ml.