Hai cercato la traduzione di of the upper part of the four frames da Inglese a Greco

upper part of the body
πάνω μέρος του σώματος

upper part of bearing
άνω μέρος εδράνου

it is on the left upper part of the abdominal cavity.
και βρίσκεται στο πάνω μέρος της κοιλιακής κοιλότητας.

pain in the upper part of the tummy (in children)
πόνος στο άνω μέρος της κοιλίας (στα παιδιά)

upper part of your thigh
Το επάνω μέρος των μηρών σας

on the upper part, the name of the exporting country in capitals,
στο άνω τμήμα, με κεφαλαία, το όνομα της χώρας αποστολής,

deferiprone is rapidly absorbed from the upper part of the gastrointestinal tract.
Η δεφεριπρόνη απορροφάται ταχέως από την άνω γαστρεντερική οδό.

had surgery on the upper part of the gut (called the duodenum).
ή εάν είχατε υποβληθεί σε χειρουργική επέµβαση στο άνω τµήµα του εντέρου σας (ονοµάζεται δωδεκαδάκτυλο).

minute part of the upper time limit
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Το κομμάτι του λεπτού για το ανώτερο χρονικό όριο#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Τμήμα του λεπτού για το ανώτερο όριο χρόνου

absorption deferiprone is rapidly absorbed from the upper part of the gastrointestinal tract.
Απορρόφηση Η δεφεριπρόνη απορροφάται ταχέως από την άνω γαστρεντερική οδό.

on the upper part, the first two letters in capitals of the exporting country,
στο άνω τμήμα, με κεφαλαία, τα δύο πρώτα γράμματα της χώρας αποστολής,

introduced parking limitations and permanently reduced car traffic in the upper part of the city.
καθιέρωσε περιορισμούς στη στάθμευση και μείωσε σε μόνιμη βάση την κυκλοφορία αυτοκινήτων στην άνω πόλη.

day of month part of the upper date limit
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Το κομμάτι της ημέρας του μήνα για το ανώτερο όριο ημερομηνίας#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Τμήμα της ημέρας του μήνα για το ανώτερο όριο ημερομηνίας

the test pieces are cut by the laboratory from the upper part of the panes in such a way that:
Τα δοκίμια λαμβάνονται από το εργαστήριο από το άνω τμήμα των υαλοστασίων κατά τρόπον ώστε:

the experience of overdoses with thymanax is limited but reported symptoms include pain in the upper part of the stomach and drowsiness.
Η εμπειρία της υπερδοσολογίας με thymanax είναι περιορισμένη, αλλά συμπτώματα που έχουν αναφερθεί περιλαμβάνουν πόνο στο ανώτερο τμήμα του στομάχου και υπνηλία.

pain in the upper part of the tummy (in children) headache (very common in children)
πόνος στο άνω μέρος της κοιλίας (στα παιδιά) πονοκέφαλος (πολύ συχνός στα παιδιά)

the upper part of the zona val dell’adige is covered by the approved programme for the province of bolzano.
(Σημείωση: Το άνω τμήμα της ζώνης zona val dell’adige περιλαμβάνεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα της επαρχίας του bolzano.

means the distance between the plane supporting the vehicle and a parallel plane tangent to the upper part of the vehicle.
η απόσταση μεταξύ του επιπέδου στήριξης του οχήματος και ενός επιπέδου παράλληλου και εφαπτόμενου στο ανώτερο μέρος του οχήματος.

the upper part of the massif above 2,000 m has a cool and cloudy climate with 2,510 mm of rainfall annually.
Το άνω μέρος του ορεινού όγκου άνω των 2.000 μέτρων έχει δροσερό και θολό κλίμα με 2.510 χιλιοστά βροχής ετησίως.

there is an automatic device in the upper part of the staircase which prevents the use of the staircase when the vehicle is in motion;
υπάρχει αυτόματη διάταξη στο άνω μέρος του κλιμακοστασίου, η οποία εμποδίζει τη χρήση του όταν το όχημα κινείται·