Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
treatment of diaphyseal fractures as an adjunct to standard surgical care using open fracture reduction in dogs.
Θεραπεία καταγμάτων διάφυσης, ως συμπλήρωμα στη συνήθη χειρουργική φροντίδα με τη χρήση ανοικτής ανάταξης του κατάγματος στους σκύλους.
s01ex reduction of elevated intraocular pressure in chronic open-angle
s01ex reduction of elevated intraocular pressure in chronic open- angle glaucoma and ocular hypertension
the possibility for employees to open a "skills account" which qualifies for a tax reduction relative to the amount deposited.
παροχή δυνατότητας προς τους μισθωτούς να ανοίξουν έναν "λογαριασμό εξειδικευμένης γνώσης" που θα υπόκειται σε φορολογική μείωση σχετική με τα ποσά που κατατίθενται.
a reduction in participation costs, making it possible to open up the market to more businesses, especially smes;
μείωση του κόστους συμμετοχής, με αποτέλεσμα το άνοιγμα της αγοράς σε περισσότερες επιχειρήσεις, ιδίως δε σε ΜΜΕ.
but the sharp reductions in tariffs proposed will give third countries an even better access to the already very open eu market.
Αλλά οι προτεινόμενες δραστικές μειώσεις των δασμών θα εξασφαλίσουν για τις τρίτες χώρες ακόμη καλύτερη πρόσβαση στην ήδη πολύ ανοιχτή αγορά της ΕΕ.