Je was op zoek naar: open reduction (Engels - Grieks)

reduction
αναγωγή

reduction (%)
Καταγωγή

open reduction of a fractured clavicle (collar bone) 17.
Χειρουργική ανάταξη κατάγματος της κλείδας 17.

receivables due on certain programmes files open at year-end value reduction
Οφειλόµενες piιστώσεις λόγω ορισµένων piρογραµµάτων Εκκρεµείς υpiοθέσεις στο τέλος του έτους Μείωση αξίας

treatment of diaphyseal fractures as an adjunct to standard surgical care using open fracture reduction in dogs.
Θεραπεία καταγμάτων διάφυσης, ως συμπλήρωμα στη συνήθη χειρουργική φροντίδα με τη χρήση ανοικτής ανάταξης του κατάγματος στους σκύλους.

s01ex reduction of elevated intraocular pressure in chronic open-angle
s01ex reduction of elevated intraocular pressure in chronic open- angle glaucoma and ocular hypertension

the reduction in the number of open cases against member states is good news.
Η μείωση του αριθμού των υποθέσεων που εκκρεμούν κατά των κρατών μελών αποτελεί καλή είδηση.

open reduction of a fracture of the upper arm, forearm or the lower leg (tibia and/or fibula)
Χειρουργική ανάταξη κατάγματος του βραχίονα, του αντιβραχίονα, της κνήμης ή/και της περόνης

the possibility for employees to open a "skills account" which qualifies for a tax reduction relative to the amount deposited.
παροχή δυνατότητας προς τους μισθωτούς να ανοίξουν έναν "λογαριασμό εξειδικευμένης γνώσης" που θα υπόκειται σε φορολογική μείωση σχετική με τα ποσά που κατατίθενται.

the highest reduction in open infringement procedures has been recorded in respect of italy (7),
Η μεγαλύτερη μείωση σε εκκρεμούσες διαδικασίες παράβασης καταγράφηκε στην Ιταλία (7),

a reduction in participation costs, making it possible to open up the market to more businesses, especially smes;
μείωση του κόστους συμμετοχής, με αποτέλεσμα το άνοιγμα της αγοράς σε περισσότερες επιχειρήσεις, ιδίως δε σε ΜΜΕ.

in most countries, state aid reductions are accompanied by increasingly open markets.
Στις περισσότερες χώρες, η μείωση των κρατικών ενισχύσεων συνοδεύεται από διαρκώς αυξανόμενες ανοικτές αγορές.

it is always open to organisations to aim for emissions reductions beyond regulatory requirements.
Οι οργανισμοί μπορούν πάντα να στοχεύουν σε μειώσεις των εκπομπών πέραν των κανονιστικών απαιτήσεων.

but the sharp reductions in tariffs proposed will give third countries an even better access to the already very open eu market.
Αλλά οι προτεινόμενες δραστικές μειώσεις των δασμών θα εξασφαλίσουν για τις τρίτες χώρες ακόμη καλύτερη πρόσβαση στην ήδη πολύ ανοιχτή αγορά της ΕΕ.

reductions
Μειώσεις