Hai cercato la traduzione di opt out da Inglese a Greco

opt out
τάσσομαι υπέρ της εξόδου

opt-out
Ρήτρα εξαίρεσης

opt-out register
µητρώο αυτοεξαίρεσης

7.2.2 opt-out
7.2.2 opted-out (καθεστώς εξαίρεσης)

the “opt-out” option
Η επιλογή «μη συμμετοχής»

the opt-out does not work.
Η δυνατότητα άρνησης της λήψης τέτοιων μηνυμάτων (opt out) δεν αποφέρει αποτελέσματα.

. i voted for 'opt out'.
- (ΕΝ) Ψήφισα υπέρ της "μη ανάμιξης" (opt out).

the first being the opt-out.
Το πρώτο είναι η επιλογή εξαίρεσης.

what data is collected when i opt out?
Τι δεδομένα συλλέγονται όταν απενεργοποιήσω τη συλλογή δεδομένων;

the individual opt-out has been implemented.
Εφαρμόζεται η εθελούσια επιλογή εξαίρεσης «opt-out».

they will not opt out even if they could.
Ο κόσμος δεν θα επέλεγε να μην λαμβάνει αυτά τα μηνύματα, ακόμα και αν μπορούσε.

4.5 opt-in or opt-out procedure
4.5 Διαδικασία ρητής συναίνεσης ή διαδικασία σιωπηρής συναίνεσης

i support the opt-out on two grounds.
Υποστηρίζω το σύστημα opt-out για δύο λόγους.

phasing out opt outs
η σταδιακή κατάργηση του δικαιώματος εξαίρεσης·

the conditions for the application of the opt-out.
Όροι για την υποβολή αίτησης εξαίρεσης (κανόνας opt-out).

the main point under discussion was the opt-out.
Το κύριο θέμα της συζήτησης ήταν το ζήτημα της ρήτρας για την εθελούσια επιλογή εξαίρεσης («opt-out»).

subject: opt-out from the third stage of emu
Θέμα: Εξαίρεση από την τρίτη φάση της ΟΝΕ

the individual opt-out under article 22 is applied.
Ισχύει η εθελούσια επιλογή εξαίρεσης «opt-out» που προβλέπεται στο άρθρο 22.

legislative amendment to introduce an "opt-out clause"
Νομοθετική τροποποίηση για τη θέσπιση μιας «ρήτρας εξαιρέσης»

amendment 4 (opt-out) (recital 11): rejected.
Τροπολογία 4 (δυνατότητα υπέρβασης του ανώτατου ορίου) (αιτιολογική σκέψη 11): απορρίπτεται.