Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sit ups
πίσω κάθισμα
Ultimo aggiornamento 2024-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stand or sit up straight.
φορίας δεν είν
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stand or sit up straight. pr
Εισπνεύσατε τη δόση ινσουλίνης υ
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the scandal has made the european authorities sit up and take notice.
Το σκάνδαλο έκανε τις ευρωπαϊκές αρχές να αντιδράσουν.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if you have low blood pressure when you stand up or sit up suddenly.
εάν έχετε χαμηλή αρτηριακή πίεση όταν στέκεστε ή όταν σηκώνεστε όρθιοι απότομα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you may feel dizzy or light-headed when you stand or sit up quickly.
Μπορεί να αισθανθείτε ζάλη ή τάση για λιποθυµία όταν στέκεστε ή σηκώνεστε γρήγορα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it cannot be allowed to happen and i expect the commission to sit up and listen and take the necessary action.
Η κατάσταση δεν πρέπει να εξελιχθεί κατ' αυτόν τον τρόπο, και περιμένω από την Επιτροπή να τείνει ευήκοον ους και να λάβει μέτρα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the tablets must not be used in patients who have abnormalities of the oesophagus or who cannot stand or sit up for at least an hour.
Τα δισκία δεν πρέπει να χορηγούνται σε ασθενείς με διαταραχές του οισοφάγου ή που δεν μπορούν να παραμείνουν όρθιοι ή καθιστοί ευθυτενώς για τουλάχιστον μία ώρα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when people finally sit up and take note of this obvious fact, then, and only then, will europe fare better.
Αν δεν καταφέρετε να βγείτε από αυτό τον λαβύρινθο αύριο στο hampton court, αυτό θα είναι το κληροδότημά σας και η απόδειξη ότι η Ευρώπη δεν λειτουργεί!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the good thing about these kinds of hysterical reports is that even when they are completely exaggerated, they still have the effect of making people sit up and listen.
Αυτού του είδους τα μηνύματα πανικού έχουν βέβαια πάντα το καλό ότι προσελκύουν ξαφνικά την προσοχή του κόσμου, έστω κι αν είναι εντελώς υπερβολικά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the measures of effectiveness were evidence of retching, vomiting, intensity of nausea and improvements in the speed of recovery by for example measuring time to sit up and stand.
Οι δείκτες μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν οι ενδείξεις ακούσιας προσπάθειας για έμετο, ο έμετος, η ένταση της ναυτίας και η αύξηση της ταχύτητας υποχώρησης των συμπτωμάτων η οποία εκτιμήθηκε, για παράδειγμα, μέσω της μέτρησης του χρόνου που χρειάστηκαν τα ζώα για να σηκωθούν και να σταθούν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i believe that these special reports, together with the report which is now before us, have consistently made us as a european parliament sit up and face the facts, and also try to act upon these reports in an effective manner.
Πιστεύω ότι αυτές οι ειδικές εκθέσεις σε συνδυασμό με την έκθεση που έχει κατατεθεί σήμερα μας βοήθησαν ως Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να έλθουμε πρόσωπο με πρόσωπο με τα γεγονότα καθώς και ότι προσπαθήσαμε να δώσουμε μια καλή συνέχεια σ' αυτές.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: