Hai cercato la traduzione di tu a me da Italiano a Romeno

Italiano

Traduttore

tu a me

Traduttore

Romeno

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

a me

Romeno

după cum este necesar, trebuie cerut sfatul experţilor când prevalenţa locală a rezistenţei este în măsură să facă îndoielnică nu

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

riconduceteli a me”.

Romeno

“Întoarceţi-mi-i.”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

disse: “guai a me!

Romeno

el spuse: “vai mie!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

a me tutto ritornerà.

Romeno

Întru mine este devenirea.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

guai a me, me disgraziato!

Romeno

vai mie!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

ti voglio vicino a me

Romeno

bună ziua copilul meu vă

Ultimo aggiornamento 2011-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ella disse: “guai a me!

Romeno

ei spuseră: “porunca lui dumnezeu te miră?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

non avere altri dei di fronte a me

Romeno

să n'ai alţi dumnezei afară de mine.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a voi la vostra religione, a me la mia”.

Romeno

voi aveţi legea voastră, iar eu am legea mea!”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

ma voi non volete venire a me per avere la vita

Romeno

Şi nu vreţi să veniţi la mine, ca să aveţi viaţa!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se puoi, rispondimi, prepàrati davanti a me, stà pronto

Romeno

dacă poţi, răspunde-mi, apără-ţi pricina, fii gata!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a che debbo che la madre del mio signore venga a me

Romeno

cum mi -a fost dat mie să vină la mine maica domnului meu?

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a me ritornerete e vi informerò su quello che avete fatto.

Romeno

Întoarcerea voastră va fi la mine şi atunci vă voi da de ştire ce aţi făptuit.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

chiuse le porte e gli disse: “accostati a me!”.

Romeno

ea închise uşile şi-i spuse: “iată-mă sunt a ta!”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

il documento che mi avete mandato è stato letto davanti a me accuratamente

Romeno

scrisoarea pe care ne-aţi trimes -o a fost cetită întocmai înaintea mea.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

così dio ha sottratto il bestiame a vostro padre e l'ha dato a me

Romeno

dumnezeu a luat astfel toată turma tatălui vostru, şi mi -a dat -o mie.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

poi a me farete ritorno e vi informerò su quello che avrete fatto”.

Romeno

Întoarcerea voastră va fi către mine, iar eu vă voi da de ştire de ceea ce aţi făptuit.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

e mi rifugio in te, signore, contro la loro presenza vicino a me”.

Romeno

domnul meu! eu caut izbăvire la tine de apropierea lor de mine.”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

disse: “signore, ho fatto torto a me stesso, perdonami!”.

Romeno

el spuse: “domnul meu! m-am nedreptăţit pe mine însumi.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

a me è successo proprio così: a breve, stayinathens sarà operativa, ma la cosa più importante

Romeno

mie aşa mi sa întâmplat: în curând stayinathens va fi operaţional. dar cel mai impor-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,906,575,409 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK