Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in addition, the greatest cause for concern among users is the "patriot act".
Ωστόσο, η πτυχή που φοβίζει περισσότερο τους χρήστες είναι ο νόμος περί τρομοκρατίας ("patriot act").
germany has already agreed to loan patriot missiles to the netherlands to then be deployed in turkey.
Η Γερμανία έχει ήδη συμφωνήσει να δανείσει πυραύλους Πάτριοτ στην Ολλανδία οι οποίοι θα χορηγηθούν αργότερα στην Τουρκία.
but ultimately, patriot argues, albanians need to clean house themselves and shed the remnants of communist ways.
Αλλά τελικά, ο patriot υποστηρίζει ότι οι Αλβανοί πρέπει να καθαρίσουν τη χώρα τους οι ίδιοι και να αποβάλουν τα κατάλοιπα των κομμουνιστικών τρόπων.
armed patriot missiles were in position at three locations around athens, including a military base near the olympic village.
Οπλισμένοι πύραυλοι πάτριοτ τοποθετήθηκαν σε τρεις θέσεις γύρω από την Αθήνα, καθώς και μια στρατιωτική βάση κοντά στο Ολυμπιακό Χωριό.
i am a staunch italian patriot, so, according to paragraph o of this document, i could be accused of xenophobia.
Είμαι ένας πεπεισμένος ιταλός πατριώτης: σύμφωνα με την παράγραφο Ο αυτού του εγγράφου, είμαι ύποπτος ξενοφοβίας.
albania freed itself from turkish rule in 1912, when the patriot ismail quemali proclaimed an independent albanian state at the congress of vlore.
Η σύγχρονη Αλβανία απελευθερώθηκε από την τουρκική κυριαρχία το 1912, όταν στο συνέδριο της Φλώρα, ο πατριώτης Ιsmail qemali ανεκύρηξε το ανεξάρτητο αλβανικό κράτος.
on monday, the banja luka-based magazine patriot quoted karadzic's wife as saying her husband will never surrender voluntarily.
Τη Δευτέρα, το περιοδικό με έδρα τη Μπάνια Λούκα Πάτριοτ παρέθεσε τη σύζυγο του Κάραντζιτς να λέει ότι ο σύζυγός της δεν θα παραδοθεί ποτέ με τη θέλησή του.
j. surdel (1996)* "tamtego lata w patriot hills" (“that summer in patriot hills”), dir.
j. surdel (1996)* tamtego lata w patriot hills (“that summer in patriot hills”, «Αυτό το καλοκαίρι στους λόφους patriot ), dir.
on a visit to washington dc last week, in talks with senators, congressmen and members of the administration, i was concerned to learn that the us patriot act, adopted by the united states to fight terrorism, appears to discriminate against non-us citizens.
Την προηγούμενη εβδομάδα στο πλαίσιο επίσκεψής μου στην Ουάσινγκτον, όπου είχα συνομιλίες με γερουσιαστές, μέλη του Κογκρέσου και της αμερικανικής διοίκησης, θορυβήθηκα πληροφορούμενος ότι ο νόμος us patriot act που θέσπισαν οι ΗΠΑ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας φαίνεται να δημιουργεί διακρίσεις εις βάρος των μη αμερικανών πολιτών.
