Hai cercato la traduzione di per diem expenses da Inglese a Greco

per diem
ημερήσια αποζημίωση

per diem allowance
ημερήσια αποζημίωση

€ 250 per diem x7
250 € ημερήσια αποζημίωση x 7

per diem cash benefits
Γονική άδεια

cumulative per diem forfeiture
σωρευτική κατ'αποκοπή ανά ημέρα απώλεια

per diem amount in … (12)
Ημερήσια ποσά σε … (12)

in that area both public bodies and private firms apply a form of per diem expenses.
Στην περίπτωση αυτή θα απολαμβάνουν τόσο οι δημόσιες όσο και οι ιδιωτικές επιχειρήσεις ενός είδους ημερήσιων αποζημιώσεων.

the fund may, however, pay them reasonable per diem and travel expenses incurred in attending meetings.
Το Ταμείο όμως έχει τη δυνατότητα να τους καταβάλει λογική ημερησία αποζημίωση και έξοδα κινήσεως, που έχουν προκληθεί από την παρακολούθηση των συνεδριάσεων 7 β)

this per diem benefit is paid for a maximum of 300 working days.
Το ηερήσιο εpiίδοα ασθένεια χορηγείται για 300 εργάσιε ηέρε κατ’ ανώτατο όριο.

the per diem benefit increases according to the person’s income.
Το ηερήσιο εpiίδο-α αυξάνει σε συνάρτηση ε το εισόδηα.

the per diem benefits paid to the insured are reduced for a certain time:
Συpiληρωατική σύνταξη

up to 17 million for per diem depending on the daily rate set and 1 million for travel costs
έως 17 εκατομμ. για ημερήσιες αποζημιώσεις, ανάλογα με το ύψος της ημερήσιας αποζημίωσης που θα καθοριστεί και 1 εκατομμ. για έξοδα ταξιδιού)

of certain mission expenses on the basis of a per diem scale approved annually by the commission.
ορισμένων εκτός έδρας εξόδων, βάσει πίνακα ημερήσιων εξόδων, ο οποίος εκδίδεται ετησίως από την Επιτροπή.

he is paying over the odds for his vignette unless there is some special dispensation on a per diem basis.
Καταβάλλει πολύ περισσότερα από όσα θα έπρεπε για το σήμα, εκτός και αν ισχύει κάποια ειδική ρύθμιση ανά ημέρα.

each member state shall bear the costs related to eujust lex staff seconded by it, including salaries, medical coverage, allowances other than per diems and travel expenses as defined in the financial statement.
Κάθε κράτος μέλος επιβαρύνεται με τις δαπάνες που συνδέονται με το προσωπικό της eujust lex που έχει αποσπάσει, συμπεριλαμβανομένων των μισθών, της ιατροφαρμακευτικής κάλυψης, των επιδομάτων εκτός από τις ημερήσιες αποζημιώσεις, και των εξόδων ταξιδίου, όπως καθορίζονται στο δημοσιονομικό δελτίο.

frontex covers the costs of their transportation, basic maintenance, and per diems of the officers.
Ο frontex καλύπτει το κόστος μεταφοράς και συντήρησης, καθώς και την ημερήσια αποζημίωση των πληρωμάτων.

following the move, the basic net salary for mps now stands at 1,000 euros, not including blanket sums and per diems.
Μετά από αυτή την κίνηση, πλέον ο βασικός καθαρός μισθός για τους βουλευτές είναι 1.000 ευρώ, χωρίς να συμπεριλαμβάνονται τα μικτά αθροίσματα και τα ημερήσια έξοδα.

all other costs related to the operation, including per diems, should be borne, as far as possible, by the cfsp budget.
Κάθε άλλη δαπάνη σχετική με την επιχείρηση, περιλαμβανομένων των ημερησίων αποζημιώσεων, θα πρέπει να εγγράφεται, κατά το δυνατόν, στον προϋπολογισμό της ΚΕΠΠΑ.

6 two-day meetings involving an average of 30 participants at €1 044 (€860 travel + €92 per diem * 2 days) = €187 920
6 διήμερες συνεδριάσεις με, κατά μέσο όρο, 30 συμμετέχοντες, με 1.044 ευρώ (860 ευρώ έξοδα ταξιδιού + 92 ευρώ ημερήσια αποζημίωση * 2 ημέρες) = 187.920 ευρώ