Hai cercato la traduzione di perfusion fixed and brains were col... da Inglese a Greco

some 125,000 euros were collected.
Συγκεντρώθηκαν περίπου 125.000 ευρώ.

the data were collected in 12 european towns.
betanzos, Ισπανία yverdon, Ελβετία

radiographs of hands and feet were collected at baseline, weeks 24 and 54.
Οι ακτινογραφίες των άνω και κάτω άκρων συλλέγησαν στη βασική κατάσταση, τις εβδομάδες 24 και 54 σε όλους τους ασθενείς.

that the import duties were collected on importation.
της είσπραξης των εισαγωγικών δασμών κατά την εισαγωγή του εν λόγω προϊόντος.

the hatching eggs were collected from flocks which:
τα αυγά επώασης συλλέχτηκαν από σμήνη τα οποία:

these responses were collected between april and june 2012.
Οι απαντήσεις αυτές συλλέχθηκαν την περίοδο μεταξύ Απριλίου και Ιουνίου 2012.

around half of the royalties were collected in france alone.
Περίπου μισά από τα ποσοστά συλλέχθηκαν μόνο στη Γαλλία.

replies from school heads were collected into four different categories.
Οι απαντήσεις των διευθυντών των σχολείων ταξινομήθηκαν σε τέσσερις διαφορετικές κατηγορίες.

in acuity, bleeding data were collected separately from adverse events.
Στην Αcuity τα στοιχεία σχετικά με την αιμορραγία συλλέχθηκαν ξεχωριστά από τα ανεπιθύμητα συμβάντα.

were collected/produced (1) in the exporting country,
έχουν συλλεχθεί/παραχθεί (1) στη χώρα εξαγωγής,

in the ruth study overall clinical fractures were collected as a secondary endpoint.
Στη μελέτη ruth τα συνολικά κλινικά κατάγματα συλλέχθησαν ως δευτερεύοντα τελικά σημεία.

in replace-2, bleeding data were collected separately from adverse events.
Στη replace- 2 τα στοιχεία σχετικά με την αιμορραγία συλλέχθηκαν ξεχωριστά από τα ανεπιθύμητα συμβάντα.

only safety data were collected in this study; no new safety signals were identified.
Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης μελέτης συλλέχθηκαν μόνο δεδομένα σχετικά με την ασφάλεια χωρίς να προσδιοριστούν νέες ενδείξεις σχετικά με την ασφάλεια.

during the randomised period of the europa study, only serious adverse events were collected.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου τυχαιοποίησης της μελέτης europa, καταγράφηκαν μόνο οι σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.

an adequate amount of reliable data were collected (although gaps and deficiencies still exist);
συλλέχθηκε επαρκές ποσό αξιόπιστων δεδομένων (αν και εξακολουθούν να υπάρχουν κενά και ατέλειες)

in 1980, for example, prices were collected for 1 000 articles in household consumption and 300 in gross fixed capital formation.
Το 1980, π.χ., ελήφθησαν υπόψη οι τιμές 1000 οικιακών καταναλωτικών αγαθών και 300 κεφαλαιουχικών αγαθών.

circular migration and brain circulation
Κυκλική μετανάστευση και κυκλοφορία εγκεφάλων

bleeding inside the skull (intraventricular haemorrhage) and brain injury (periventricular leukomalacia),
Αιμορραγία μέσα στο κρανίο (ενδοκοιλιακή αιμορραγία) και εγκεφαλική βλάβη (περικοιλιακή λευκομαλάκυνση),