Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the importance of strengthening the social dimension of latin american integration is underscored by the latin american economic and social situation, whose main feature is persistent widespread poverty.
Η σημασία που έχει η ενίσχυση της κοινωνικής διάστασης της λατινοαμερικανικής ολοκλήρωσης τονίζεται από την οικονομική και κοινωνική κατάσταση στη Λατινική Αμερική, η οποία χαρακτηρίζεται από την συνέχιση γενικευμένης φτώχειας.
‘the social purpose of the measure is clearly set out in the regulations. […] its usefulness in the context of persistent widespread povertyin europeis attested bythe charities[…].
«Ο κοινωνικό3 σκοpiό3του)έτρου ορίζεται σαφώ3 στου3 κανονισ)ού3.[…] η χρησι)ότητάτου στο piλαίσιο τη3 διαιώνιση3 του ευρέο3 piροβλή)ατο3 φτώχεια3 στην Ευρώpiη piιστοpiοιείται αpiό τα φιλαν-θρωpiικά έργα […].
structural inefficiencies result in insufficient investment in housing and widespread housing shortage, and contribute to the persistent increase in house prices.
Οι διαρθρωτικές ανεπάρκειες οδηγούν σε ανεπαρκείς επενδύσεις στον συγκεκριμένο τομέα καθώς και στην έλλειψη στέγης, και παράλληλα προκαλούν διαρκή αύξηση των τιμών των ακινήτων.
