Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the adjuvant includes also polysorbate 80 and sorbitan trioleate in a citrate buffer.
Ο ενισχυτικός παράγοντας περιλαμβάνει επίσης πολυσορβικό 80 και σορβιτάνης τριελαϊκό εστέρα σε ρυθμιστικό διάλυμα κιτρικού.
mf59c.1 oil in water emulsion containing squalene, as 80 and sorbitan trioleate in a citrate buffer.
7, 5 μικρογραμμάρια αιμοσυγκολλητίνηςΕνισχυτικός παράγοντας:mf59c. 1 έλαιο σε υδατικό γαλάκτωμα που περιέχει σκουαλένη, ως η ελαιώδης φάση, σταθεροποιημένη με πολυσορβικό 80 και σορβιτάνης τριελαϊκό εστέρα σε ρυθμιστικό διάλυμα κιτρικού.
adjuvant: mf59c.1 oil in water emulsion containing squalene, as the oil phase, stabilised with polysorbate 80 and sorbitan trioleate in a citrate buffer.
Ανοσοενισχυτικός παράγοντας: mf59c.1 έλαιο σε υδατικό γαλάκτωμα που περιέχει σκουαλένιο, ως λιπαρή φάση, σταθεροποιημένο με πολυσορβικό 80 και τριελαϊκό εστέρα σορβιτάνης σε ρυθμιστικό διάλυμα κιτρικού.
mf59c.1 is an oil/water emulsion containing 9.75 mg squalene, 1.175 mg polysorbate 80 and 1.175 mg sorbitan trioleate in a citrate buffer.
Το mf59c.1 είναι ένα γαλάκτωμα ελαίου/νερού, το οποίο περιέχει 9,75 mg σκουαλενίου, 1,175 mg polysorbate 80 και 1,175 mg τριελαϊκού εστέρα σορβιτάνης σε ρυθμιστικό διάλυμα κιτρικού.
add 100 μl/well of chromogen/substrate solution (1 ml of abts (2,2'-azino-bis-[3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid]) 5 mg/ml + 9 ml of substrate buffer (0,1 m phosphate-citrate buffer of ph 4 containing 0,03 % h2o2] and incubate for 10 minutes at room temperature.
Προστίθενται 100 μl/κοιλότητα διαλύματος χρωμογόνου/υποστρώματος [1 ml abts (2,2′-αζινο-δισ-[3-εθυλοβενζοθειαζολινο-6-σουλφονικό οξύ]) συγκεντρώσεως 5 mg/ml + 9 ml ρυθμιστικού διαλύματος υποστρώματος (ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών-κιτρικών ιόντων 0,1m με ph 4 που περιέχει h2o2 σε αναλογία 0,03 %)] και ακολουθεί επώαση επί δέκα λεπτά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.
