Hai cercato la traduzione di pitted dates da Inglese a Greco

pitted dates
χωρίς κουκούτσι χουρμάδες

dates
Ημερομηνίες

pitted bore
eστιγμένο άνοιγμα

pitted surface
επιφάνεια γεμάτη σημάδια

the pitted appearance of some grooves may suggest that the surface is covered by a regolith.
Η λακκοειδής εμφάνιση μερικών αυλακώσεων ίσως υποδεικνύει ότι η επιφάνεια είναι καλυμμένη από ρηγόλιθο.

india is not the only country where religious groups are pitted against one another, however.
Ωστόσο, θρησκευτικές ομάδες που στρέφονται εναντίον αλλήλων δεν υπάρχουν μόνο στην Ινδία.

we should avoid a situation in which national parliaments and the european parliament are pitted against one another.
Πρέπει να αποφύγουμε μια κατάσταση σύγκρουσης μεταξύ των εθνικών κοινοβουλίων και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

those today who have pitted safety and security against freedom of choice and data protection need to consider where they stand.
Εκείνοι που σήμερα αντιπαρέθεσαν την ασφάλεια στην ελευθερία επιλογής και στην προστασία των δεδομένων πρέπει να εξετάσουν τη θέση που υιοθετούν.

two worlds were pitted against each other- the wine-growing areas of the south and those of the north.
Εδώ βρίσκονταν αντιμέτωποι δύο κόσμοι, οι περιοχές καλλιέργειας αμπελιών του Νότου και του Βορρά.

that said, the film on chechnya we have been watching for years is not a black and white film, with a good sheriff pitted against the bad guys.
Τούτου λεχθέντος, η ταινία για την Τσετσενία που βλέπουμε επί χρόνια δεν είναι μαυρόασπρη, με έναν καλό σερίφη που τα βάζει με τους κακούς.

it is surely unacceptable that people all over the world are now being pitted against each other in a race to achieve the grimmest working conditions, the lowest pay levels and the worst social standards.
Όμως δεν γίνεται οι άνθρωποι να τίθενται εν τω μεταξύ σε ανταγωνισμό ο ένας κατά του άλλου σε παγκόσμια κλίμακα για να έχουν τις αθλιότερες συνθήκες εργασίας, τους κατώτερους μισθούς και τα χειρότερα κοινωνικά πρότυπα.

indeed, everything points to the fact that this directive will result in the european union's businesses, craftspeople and employees being pitted against one another.
Πράγματι, όλα δείχνουν ότι η οδηγία αυτή θα έχει ως αποτέλεσμα οι επιχειρήσεις, οι βιοτέχνες και οι μισθωτοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης να βρεθούν σε σύγκρουση μεταξύ τους.

far more than that, in the struggle between two systems, in which freedom and democracy were pitted against dictatorship and oppression of the individual, it proved to be the stronger and the more successful vision.
Και μάλιστα, στον αγώνα μεταξύ δύο συστημάτων, όπου η ελευθερία και η δημοκρατία αναμετριόνταν με τη δικτατορία και την καταδυνάστευση του ατόμου, απεδείχθη το ισχυρότερο και επιτυχέστερο όραμα.

in the name of consumer freedom, the consumption of art is pitted against artistic creation, in the same way that the council accepts creative freedom as an obstacle to knowledge and to europe ' s citizens becoming enriched by culture.
Εξ ονόματος της ελευθερίας της κατανάλωσης η κατανάλωση της τέχνης αντιτίθεται στην καλλιτεχνική δημιουργία, κατά τον ίδιο τρόπο που είναι αποδεκτή η χρήση της ελευθερίας της δημιουργίας εις βάρος της γνώσης και της πολιτισμικής ανάτασης των πολιτών.

the case which pitted the us firm santa cruz operation inc (santa cruz) against microsoft is anexample of a fairly sophisticated anticompetitive practice involving the use of intellectual property rightsin order to limit the ability of a competitor to innovate.
Η υπόθεση η οποία έφερε αντιμέτωπη την αμερικανική επιχείρηση santa cruz operation inc (santa cruz) με τη microsoft αποτελεί εξαιρετικά περίπλοκη υπόθεση περιορισμού του ανταγωνισμού, που συνίσταται στη χρησιμοποίηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας για να μειωθεί η ικανότητα καινοτομίας ενός ανταγωνιστή.

date
Ημερομηνία