Hai cercato la traduzione di planned maintenance da Inglese a Greco

planned maintenance
Προγραμματισμένη συντήρηση

planned
Σχεδιάζονται

planned:
Προγραμματισμός:

planned work
Προγραμματιζόμενο έργο

planned economy
κεντρικά σχεδιαζόμενη οικονομία; κεντρικά διευθυνόμενη οικονομία

actions planned:
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ:

inspections shall include the verification of the planned maintenance system on board.
Οι επιθεωρήσεις περιλαμβάνουν έλεγχο του προγραμματισμένου συστήματος συντήρησης επί του πλοίου.

specific surveys shall include the verification of the planned maintenance system on board.
Οι ειδικές επιθεωρήσεις περιλαμβάνουν έλεγχο του προγραμματισμένου συστήματος συντήρησης επί του πλοίου.

a further ?30 000 is planned for the future development of the site and maintenance.
Επίσης έχουν προβλεφθεί 30.000 ? ετησίως για την περαιτέρω ανάπτυξη της ιστοσελίδας και τη συντήρησή της.

including stills should be subject to planned maintenance and validation, their use following maintenance work should be approved by the quality control.
Το σύνολο του εξοπλισμού συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωτών, των συστημάτων φιλτραρίσματος αέρα και των συστημάτων επεξεργασίας νερού όπου περιλαμβάνονται και οι αποστακτήρες, πρέπει να υποβάλλονται σε προγραμματισμένη συντήρηση και έλεγχο αξιοπιστίας η χρησιμοποίηση τους μετά τις εργασίες συντήρησης πρέπει να εγκρίνεται από τον Έλεγχο Ποιότητας.

this shall include publishing on a prompt and non-discriminatory basis any changes to planned maintenance periods and notification of unplanned maintenance, as soon as that information becomes available to the transmission system operator.
Αυτό περιλαμβάνει την έγκαιρη και χωρίς διακρίσεις δημοσίευση κάθε μεταβολής των προγραμματισμένων περιόδων συντήρησης και ενημέρωση μη προγραμματισμένης συντήρησης, ευθύς ως η πληροφορία περιέρχεται σε γνώση του διαχειριστή δικτύου μεταφοράς.

this shall include publishing on a prompt and non-discriminatory basis any changes to planned maintenance periods and notification of un-planned maintenance, as soon as that information becomes available to the tso.
Αυτό περιλαμβάνει την έγκαιρη και χωρίς διακρίσεις δημοσίευση κάθε μεταβολής των προγραμματισμένων περιόδων συντήρησης και ενημέρωση μη προγραμματισμένης συντήρησης, ευθύς ως η πληροφορία περιέλθει σε γνώση της επιχείρησης εκμετάλλευσης συστήματος μεταφοράς.

first, regular maintenance, correctly planned and carried out, is essential to keep machines and the work environment safe and reliable.
Κατά piρώτον, η τακτική συντήρηση, piου σχεδιάζεται και εκτελείται σωστά, είναι αpiαραίτητη για τη διατήρηση τη ασφάλεια και τη αξιοpiιστία των ηχανηάτων και του piεριβάλλοντο εργασία.

all companies should have specific standing orders, with a planned maintenance system, for all safety related areas including bow and stern doors and side openings, together with their closing arrangements, but also covering engine room maintenance and safety equipment.
Όλες οι ναυτιλιακές εταιρείες θα πρέπει να έχουν ένα σύνολο μόνιμων ειδικών εντολών με προκαθορισμένο σύστημα συντήρησης για όλους τους χώρους που σχετίζονται με την ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένων των θυρών της πρώρας και της πρύμνης και των ανοιγμάτων των παρειών, που θα καλύπτουν όμως και τη συντήρηση του μηχανοστασίου και του εξοπλισμού ασφαλείας.

instructions for on-board maintenance of life-saving appliances or a shipboard planned maintenance programme which includes the maintenance of life-saving appliances, shall be provided on board and maintenance shall be carried out accordingly.
Επί του πλοίου πρέπει να διατίθενται οδηγίες για τη συντήρηση επί του πλοίου των σωστικών μέσων του ή ένα πρόγραμμα συντηρήσεως επί του πλοίου που περιλαμβάνει τη συντήρηση των σωστικών μέσων και η συντήρηση πρέπει να εκτελείται αναλόγως.

(8) transmission system operators shall publish at least once a year, by a predetermined deadline, all planned maintenance periods that might affect network users’ right from transportation contracts and corresponding operational information with adequate advance notice.
(8) Οι επιχειρήσεις εκμετάλλευσης συστημάτων μεταφοράς δημοσιεύουν τουλάχιστον μια φορά ετησίως, σε προκαθορισμένη προθεσμία και αρκετά εγκαίρως, όλες τις προγραμματισμένες περιόδους συντήρησης που είναι δυνατόν να επηρεάσουν τα δικαιώματα των χρηστών των δικτύων, τα οποία απορρέουν από τις συμβάσεις μεταφοράς καθώς και τις σχετικές λειτουργικές πληροφορίες.