Hai cercato la traduzione di point at which da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

point at which

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

this is the point at which we must start.

Greco

Αυτό είναι το σημείο από το οποίο πρέπει να ξεκινήσουμε.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

and this is the point at which we have arrived.

Greco

(') ee l 325 της 1.12.1980.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

point at which a break is intended to occur

Greco

σημείο θραύσης

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

but this is an appropriate point at which to stress its importance.

Greco

Είναι όμως απαραίτητο να επιμείνουμε στη σπουδαιότητα της.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this is not the point at which we should start condemning spain.

Greco

Δεν είναι κατάλληλη η στιγμή να αρχίσουμε τις επικρίσεις εναντίον της Ισπανίας.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

«sampling point» means the point at which samples are taken.

Greco

θέση δειγματοληψίας: το χαρακτηριστικό σημείο στο οποίο λαμβάνεται ένα δείγμα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a point at which the liquid is defined as being delivered or received.

Greco

Το σημείο στο οποίο ορίζεται ότι το υγρό παραδίδεται ή παραλαμβάνεται.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

that right exists irrespective of the point at which the incapacity for work arose

Greco

Το δικαίωμα αυτό χορηγείται ανεξαρτήτως της χρονικής στιγμής κατά την οποία επήλθε η ανικανότητα προς εργασία

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the address must indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.

Greco

Η διεύθυνση πρέπει να δηλώνει ένα μοναδικό σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.

Greco

Στη διεύθυνση πρέπει να περιλαμβάνεται ενιαίο σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the negotiations were long, but we are now at the point at which agreement can be reached.

Greco

Οι διαπραγματεύσεις είχαν μεγάλη διάρκεια, τώρα όμως φθάσαμε σε σημείο που μπορεί να επιτευχθεί συμφωνία.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the address must indicate a single point at which the installer of lifts can be contacted.

Greco

Η διεύθυνση πρέπει να υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο στο οποίο μπορεί κάποιος να επικοινωνήσει με τον εγκαταστάτη.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

my third comment also concerns a point at which the resolution does not comply with the treaty.

Greco

Η τρίτη μου παρατήρηση αφορά επίσης ένα σημείο όπου η απόφαση δεν συμβαδίζει με την Συνθήκη.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

rightly so, because this is the point at which the real problems and the real debate take place.

Greco

Έχετε δίκιο, καθώς εκεί τοποθετούνται τα πραγματικά προβλήματα και η ουσιαστική συζήτηση.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this is the point at which the commission sets out its ideas to the union's driving forces.

Greco

Τούτο δημιουργεί στους πολίτες μεγάλη σύγχυση.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

— — directivity index and number of the measuring point at which i-pamax was recorded;

Greco

- - ενδεχομένως δείκτης διευθυντικότητας και αριθμός του σημείου μέτρησης όπου παρατηρείται το lpamax >

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

in its judgment today, the court states that the point at which the temporary incapacity arose is irrelevant.

Greco

Με τη σημερινή απόφασή του, το Δικαστήριο διευκρινίζει ότι είναι αλυσιτελής η χρονική στιγμή επελεύσεως της ανικανότητας προς εργασία.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

on this matter, too, we have reached a point at which all supporters of public service should find themselves.

Greco

Βρισκόμαστε και εδώ σε ένα σταυροδρόμι όπου όλοι οι υπερασπιστές της δημόσιας υπηρεσίας πρέπει να ανασυνταχθούν.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(i) directivity index and number of the measuring point at which lpamax wasrecorded (see 3.6);

Greco

(ι) δείκτης διευθυντικότητας και αριθμός του σημείου μετρήσεως στο οποίο ελήφθη το lpamax (βλ- σημείο 3.6)' φύση του θορύβου (βλ σημείο 7.3)'

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a reference test to identify the system operation point at which the anti-lock braking system (abs) activates.

Greco

Δοκιμή αναφοράς για τον προσδιορισμό του σημείου λειτουργίας του συστήματος κατά το οποίο ενεργοποιείται το σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών κατά την πέδηση (abs).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK