Je was op zoek naar: point at which (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

point at which

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

this is the point at which we must start.

Grieks

Αυτό είναι το σημείο από το οποίο πρέπει να ξεκινήσουμε.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and this is the point at which we have arrived.

Grieks

(') ee l 325 της 1.12.1980.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

point at which a break is intended to occur

Grieks

σημείο θραύσης

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but this is an appropriate point at which to stress its importance.

Grieks

Είναι όμως απαραίτητο να επιμείνουμε στη σπουδαιότητα της.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this is not the point at which we should start condemning spain.

Grieks

Δεν είναι κατάλληλη η στιγμή να αρχίσουμε τις επικρίσεις εναντίον της Ισπανίας.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

«sampling point» means the point at which samples are taken.

Grieks

θέση δειγματοληψίας: το χαρακτηριστικό σημείο στο οποίο λαμβάνεται ένα δείγμα.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a point at which the liquid is defined as being delivered or received.

Grieks

Το σημείο στο οποίο ορίζεται ότι το υγρό παραδίδεται ή παραλαμβάνεται.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

that right exists irrespective of the point at which the incapacity for work arose

Grieks

Το δικαίωμα αυτό χορηγείται ανεξαρτήτως της χρονικής στιγμής κατά την οποία επήλθε η ανικανότητα προς εργασία

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the address must indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.

Grieks

Η διεύθυνση πρέπει να δηλώνει ένα μοναδικό σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.

Grieks

Στη διεύθυνση πρέπει να περιλαμβάνεται ενιαίο σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the negotiations were long, but we are now at the point at which agreement can be reached.

Grieks

Οι διαπραγματεύσεις είχαν μεγάλη διάρκεια, τώρα όμως φθάσαμε σε σημείο που μπορεί να επιτευχθεί συμφωνία.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the address must indicate a single point at which the installer of lifts can be contacted.

Grieks

Η διεύθυνση πρέπει να υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο στο οποίο μπορεί κάποιος να επικοινωνήσει με τον εγκαταστάτη.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

my third comment also concerns a point at which the resolution does not comply with the treaty.

Grieks

Η τρίτη μου παρατήρηση αφορά επίσης ένα σημείο όπου η απόφαση δεν συμβαδίζει με την Συνθήκη.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

rightly so, because this is the point at which the real problems and the real debate take place.

Grieks

Έχετε δίκιο, καθώς εκεί τοποθετούνται τα πραγματικά προβλήματα και η ουσιαστική συζήτηση.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this is the point at which the commission sets out its ideas to the union's driving forces.

Grieks

Τούτο δημιουργεί στους πολίτες μεγάλη σύγχυση.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

— — directivity index and number of the measuring point at which i-pamax was recorded;

Grieks

- - ενδεχομένως δείκτης διευθυντικότητας και αριθμός του σημείου μέτρησης όπου παρατηρείται το lpamax >

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

in its judgment today, the court states that the point at which the temporary incapacity arose is irrelevant.

Grieks

Με τη σημερινή απόφασή του, το Δικαστήριο διευκρινίζει ότι είναι αλυσιτελής η χρονική στιγμή επελεύσεως της ανικανότητας προς εργασία.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

on this matter, too, we have reached a point at which all supporters of public service should find themselves.

Grieks

Βρισκόμαστε και εδώ σε ένα σταυροδρόμι όπου όλοι οι υπερασπιστές της δημόσιας υπηρεσίας πρέπει να ανασυνταχθούν.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(i) directivity index and number of the measuring point at which lpamax wasrecorded (see 3.6);

Grieks

(ι) δείκτης διευθυντικότητας και αριθμός του σημείου μετρήσεως στο οποίο ελήφθη το lpamax (βλ- σημείο 3.6)' φύση του θορύβου (βλ σημείο 7.3)'

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a reference test to identify the system operation point at which the anti-lock braking system (abs) activates.

Grieks

Δοκιμή αναφοράς για τον προσδιορισμό του σημείου λειτουργίας του συστήματος κατά το οποίο ενεργοποιείται το σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών κατά την πέδηση (abs).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK