Hai cercato la traduzione di post factum validation da Inglese a Greco

whereas measures ensuring post-factum control of shipments are necessary;
ότι απαιτούνται επίσης μέτρα που να εξασφαλίζουν τον εκ των υστέρων έλεγχο των αποστολών-

a short-term solution to this problem is to withdraw post factum all articles that give cause for concern.
Μια βραχυπρόθεσμη λύση στο πρόβλημα αυτό είναι να αποσυρθούν κατόπιν εορτής όλα τα προβληματικά τεμάχια.

eu added value would result from economies of scale, such as logistics, transport, voluntary pool of assets, better use of scarce resources and economies of preventive action instead of post factum response to disasters.
Η προστιθέμενη αξία της ΕΕ αναμένεται να προκύψει από οικονομίες κλίμακας, όπως υλικοτεχνική υποστήριξη, μεταφορικά μέσα, συγκέντρωση πόρων που θα διατίθενται εθελοντικά, καλύτερη χρήση των περιορισμένων πόρων και οικονομία μέσω της προληπτικής δράσης αντί της εκ των υστέρων απόκρισης σε καταστροφές.

scale increase and concentration also pose the danger of market domination and misue of power. pursuant to articles 85 and 86 of the treaty, the commission and the court of justice can indeed take post factum corrective action against monopoly formation, but in such cases time works in favour of the companies engaged in merger or takeover.
ανάγκη, δεδομένου ότι η χρονολογία της εσωτερικής αγοράς, το 1992, βρίσκεται πια πολύ κοντά, να καθιερω­θεί η ελευθερία εγκατάστασης καθώς και η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών.