Hai cercato la traduzione di potion of weakness da Inglese a Greco

asthenia (feeling of weakness)
Ασθένεια (αίσθημα αδυναμίας)

ensation of weakness in the limbs
αίσθηση αδυναμίας στα άκρα

feelings of weakness (cancer patients)
Αίσθημα αδυναμίας (ασθενείς με καρκίνο)

nonetheless, areas of weakness in competitiveness remain.
Ωστόσο, υπάρχουν τομείς στους οποίους η ανταγωνιστικότητα παραμένει χαμηλή.

back pain feeling of weakness or tiredness, feeling unwell.
οσφυαλγία αίσθημα αδυναμίας ή κόπωσης, αίσθημα αδιαθεσίας.

feelings of weakness (chronic renal failure patients)
Αίσθημα αδυναμίας (ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια)

that is a sign, in my view, of strength and not of weakness.
Αυτό, κατά τη γνώμη μου, αποτελεί ένδειξη ισχύος και όχι αδυναμία.

- numbness, tingling sensation or sensation of weakness in the limbs
- αιμωδίες, αίσθημα τσιμπήματος ή αίσθημα αδυναμίας στα άκρα

the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
οι ίνες διαφορισμού αποτελούν μια εύθραυστη ζώνη πλούσια σε εγκλείσματα θειούχων ενώσεων

that has proved an element of weakness in the application of the directive so far.
Είστε εκτός θέματος.

we should not see this as a sign of weakness, but rather as one of strength.
Αυτό δεν πρέπει να θεωρούμε ότι αποτελεί ένδειξη αδυναμίας, αλλά δύναμης.

3.4.1 the internal market for services still shows signs of weakness.
3.4.1 Η εσωτερική αγορά υπηρεσιών εξακολουθεί να παρουσιάζει σημάδια αδυναμίας.

procurement procedures, management verification and project selection remain the main areas of weakness.
Οι διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων, ο έλεγχος της διαχείρισης και η επιλογή των έργων εξακολουθούν να αποτελούν προβληματικούς τομείς.

flu-like symptoms, such as fever, chills, feeling of weakness, tiredness;
Συμπτώματα προσομοιάζοντα με τη γρίπη, όπως πυρετός, ρίγος, αίσθηση αδυναμίας, κόπωση,

russia had already shown signs of weakness, so i shall leave it aside for the moment.
Αφήνω προς στιγμήν κατά μέρος τη Ρωσία, που έδειχνε ήδη από πριν σημάδια εξασθένησης.

uncommon: asthenia (general sensation of weakness, fatigue), injection site reactions.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Όχι συχνές: ασθένια (γενικευµένη αίσθηση αδυναµίας, κούραση), αντίδραση στο σηµείο της ένεσης.

myopathy (aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise) kidney pain
μυοπάθεια (μύες που πονούν, ευαισθησία αδυναμίας μυών, που δεν οφείλεται σε άσκηση), άλγος νεφρού

my regret is that this year ' s postponement may have been seen by our partners as indicative of weakness in our position.
Λυπάμαι που αυτό το έτος αναβολής θεωρήθηκε από τους εταίρους μας ως δείγμα κάποιας αδυναμίας της θέσης μας.

- flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness,
- Συμπτώματα που προσομοιάζουν με γρίπη, όπως πονοκέφαλος, αμβλύς ή οξύς πόνος στις

in the haze of weakness he sees a girl who has “eyes like gold, like the dark honey, her breathing like humming”.
Ενόσω είναι ακόμη αδύναμος αντιλαμβάνεται την παρουσία ενός κοριτσιού που έχει «μάτια χρυσά, σαν σκούρο μέλι και αναπνοή σαν βουητό».