Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all new investments were poured into a dense network of motorways and increasingly large airports.
Έτσι, όλες οι νέες επενδύσεις κατευθύνονταν σε ένα πυκνό δίκτυο αυτοκινητοδρόμων και διαρκώς επεκτεινόμενων αεροδρομίων.
this was the beginning of an increasing influx of invisible imports that poured into the parallel market.
Κατ΄αυτόν τον τρόπο, εμφανίσθηκε μια αυξανόμενη ροή άδηλων εισαγωγών, η οποία κατέληγε στην παράλληλη αγορά.
considerable political and financial support had been poured into the event, but it lacked clear direction.
Η εκδήλωση έτυχε σημαντικής πολιτικής και οικονομικής υποστήριξης, αλλά έλειπε ο σαφής προσανατολισμός.
note: if the amount poured into the cup exceeds the required dose, discard the excess in the sink.
Σημείωση: Αν η ποσότητα που έχει μεταφερθεί στο κύπελλο ξεπερνά την απαιτούμενη δόση πετάξτε το περίσσευμα στο νεροχύτη.
tacis has poured some £600 million into the russian federation, for example, in the last five years.
Τα τελευταία πέντε χρόνια, για παράδειγμα, το tacis διοχέτευσε στη Ρωσική Ομοσπονδία περί τα 600 εκατομμύρια λίρες.
separation of particles of different sizes by passing feed materials through screen(s) while being shaken or poured
Διαχωρισμός κόκκων διαφορετικού μεγέθους με πέρασμα των πρώτων υλών ζωοτροφών από κόσκινο(-α) ενόσω αυτές ανακινούνται ή χύνονται.
the vials should be opened under water or the content of the cup(s) should be poured into the water.
Τα φιαλίδια πρέπει να ανοίγονται κάτω από το νερό ή το περιεχόμενο του(ων) κυπέλλου(ων) πρέπει να προστίθεται στο νερό.
this subcategory includes: - constmction work of poured-in-place terrazzo works and interior marble, granite or slate works
Εργασίες στεγάνωσης Εργασίες στεγάνωσης Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: