Hai cercato la traduzione di primary methods da Inglese a Greco

primary
Πρωτοβάθ ια εκpiαίδευση

primary:
Πρωταρχικός:

primary primary
2ος ΚΥΚΛΟΣ

“primary biodegradability” test methods for surfactants in detergents
Μέθοδοι δοκιμών πρωτοβάθμιας βιοδιασπασιμότητας για επιφανειοδραστικές ουσίες που περιέχονται σε απορρυπαντικά

■ primary and secondary school teacher fraining with emphasis upon the innovative forms and methods of education ii)
■ της κατάρτισης διδασκόντων στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, με έμφαση στις καινοτόμες μορφές και μεθόδους διδασκαλίας ii)

optimization of methods, systems and primary production chains
την βελτιστοποίηση των μεθόδων, συστημάτων και κυκλωμάτων πρωτογενούς παραγωγής

the working area is the primary method of interacting with the application.
Η περιοχή εργασίας είναι η πρωτεύουσα μέθοδος αλληλεπίδρασης με την εφαρμογή.

use teaching method (3206) primary school people's university
useαρχέτυπο (3221) πανεπιστημιακές σπουδές

centralised management will also be the primary method for multi-country programmes.
Για τα πολυεθνικά προγράμματα η κύρια μέθοδος εφαρμογής θα είναι η κεντρική διαχείριση.

the primary method is excretion in urine when acrylonitrile is metabolized by being directly conjugated to glutathione.
Η κύρια μέθοδος είναι αποβολή στα ούρα όταν μεταβολίζεται το ακρυλονιτρίλιο όντας ενωμένο άμεσα με την γλουταθειόνη.

community import, ec countries, primary product community policy, ec countries, statistical method
147 δημογραφικές στατιστικές γνώμη της ΟΚΕ Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΕΚ

however, the rst modest leader experience from southern jutland with this method has been very positive in several primary school projects.
Όω, η piρώτη εpiειρία leader αpiό τη Νότια Γιουτλάνδη ε αυτή τη έθοδο ήταν piολύ θετική σε διάφορα έργα ε τη συετοχή δηοτικών σχολείων.

for non-combustible renewable energy, the method is the direct equivalent based on the total primary energy approach.
Όσον αφορά την άκαυστη ανανεώσιμη ενέργεια, χρησιμοποιείται η μέθοδος του άμεσου ισοδύναμου με βάση την προσέγγιση της συνολικής πρωτογενούς ενέργειας.

a vvalidated analytical method(s) for sampling, identification and characterisation of the primary product and of derived smoke flavourings.
Η/ΟιΜια επικυρωμένη(-ες) μέθοδος(οι) ανάλυσης για τη δειγματοληψία, τον προσδιορισμό και το χαρακτηρισμό του πρωτογενούς προϊόντος και των παραγώγων αρωμάτων καπνιστών τροφίμων.

a second group can trace their origins to occupational health insurance systems for employees and their families, where the primary method of financing is via social insurance contributions levied on earnings.
Μια δεύτερη ομάδα συστημάτων προέρχονται από επαγγελματικά συστήματα ασφάλισης υγείας των μισθωτών και των οικογενειών τους, όπου η πρωτογενής μέθοδος χρηματοδότησης είναι μέσω εισφορών κοινωνικής ασφάλισης που παρακρατούνται από το εισόδημα.

3.3.5 hydrolysis, as the primary method of processing animal carcasses, is biologically identical to the hydrolysis of other organic matter likely to degrade unaided under controlled conditions.
3.3.5 Η υδρόλυση, ως πρωτοβάθμια επεξεργασία σφαγίων ζώων, είναι από βιολογική άποψη όμοια με την υδρόλυση άλλων οργανικών υλών που τείνουν να αποσυντίθενται υπό ελεγχόμενες συνθήκες.

albania, croatia, macedonia and romania have chosen management/employee buyouts as a primary method, while bih and serbia-montenegro have mainly used vouchers.
Η Αλβανία, η Κροατία, η πΓΔΜ και η Ρουμανία επέλεξαν εξαγορές από τη διοίκηση/εργαζομένους ως την κύρια μέθοδο, ενώ η Β&Ε και η Σερβία-Μαυροβούνιο χρησιμοποίησαν κυρίως τα δελτία.

cen -en 13726-1:2002 test methods for primary wound dressings — part 1: aspects of absorbency -— --
cen -en 13544-3:2001 Εξοπλισμός θεραπείας αναπνευστικού — Μέρος 3: Συσκευές διοχέτευσης αέρα -— --

equipment trials may be performed to evaluate new technologies; formal trials of security scanners as a primary method for screening passengers were undertaken in finland, at helsinki -vantaa airport, in the uk, at london heathrow airport and are ongoing at manchester airport2, and in the netherlands, at amsterdam schiphol airport.
Δοκιμαστικές λειτουργίες εξοπλισμού μπορούν να διεξάγονται για την αξιολόγηση νέων τεχνολογιών· επίσημες δοκιμαστικές λειτουργίες σαρωτών σώματος ως κύριας μεθόδου για τον έλεγχο ασφάλειας επιβατών πραγματοποιήθηκαν στη Φινλανδία, στον αερολιμένα helsinki - vantaa, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στον αερολιμένα heathrow του Λονδίνου, και βρίσκονται σε εξέλιξη στον αερολιμένα του Μάντσεστερ2 και στην Ολλανδία, στον αερολιμένα schiphol του Άμστερνταμ.