Hai cercato la traduzione di salme da Italiano a Inglese

salme
salme

rimpatrio salme
repatriation of mortal remains

traslazione di salme.
the transport of corpses.

per la cremazione delle salme.
for the cremation of human remains.

accordo sul trasporto delle salme
agreement on the transfer of corpses

le salme di 145 aristocratici sono depositate qui.
the bodies of 145 aristocrats are deposited here.

accordo internazionale concernente il trasporto delle salme
international arrangement concerning the conveyance of corpses

la morgue o colombaia in grado di contenere sei salme.
the morgue or dovecot able for six corpses.

(11) semplificazione delle procedure di rimpatrio delle salme
(11) simplify the procedures for repatriating remains

veicolo adibito al trasporto di salme prima della loro composizione nella bara
vehicle for the transport of bodies that have not yet been placed in coffins

(26) incoraggiare la ricerca e sviluppo in materia di identificazione delle salme
(26) encourage research and development for the identification of remains

l'inclusione dell'identificazione e del rimpatrio delle salme nella protezione prevista,
including the identification and repatriation of remains in the protection provided,

(10) garantire la tutela consolare per l’identificazione e il rimpatrio delle salme
(10) ensuring consular protection for the identification and repatriation of remains

car fibreglass è specializzata nella produzione e commercializzazione di rivestimenti interni in vetroresina per veicoli adibiti al trasporto di salme.
car fibreglass is specialised in the manufacturing and commercialisation of internatl fiberglass coatings for vehicles designated to private ambulances.

vorrei segnalare al collega che la relazione tratta l’ adozione di misure relative al rimpatrio delle salme.
very often, delays also occur in relation as the report mentions- to the circumstances of the death.

il giorno dopo il segretario di stato e il sostituto vanno a onorare le salme delle vittime, e a confortare spiritualmente i parenti.
the day after the secretary of state and his deputy went to pay their respects to the victims, and spiritually comfort relatives.

quale azienda specializzata nel trasporto aereo gestisce con la massima professionalità anche il trasporto di salme in italia e all’estero.
gb malpensa logistics, specialist in air transport, with the highest professionalism also manages the transport of human remains in italy and abroad.

la commissione esaminerà come semplificare al meglio le procedure per il rimpatrio delle salme dai paesi terzi a livello multilaterale (2009)
the commission will consider how best to simplify procedures for repatriation of remains from third countries at multilateral level (2009)

ancor oggi si continuano a riesumare le salme delle persone allora scomparse; tra loro, si cerca anche quella del poeta federico garcía lorca.
the bodies of the disappeared are still being unearthed to this day, and the body of one of them, the poet federico garcía lorca, is still being sought.

esistono, peraltro, differenze anche per quanto concerne le modalità di esercizio dell’attività di trasporto118, come nel caso della traslazione di salme.
differences also exist with regard to arrangements for the provision of transport services118, particularly in the case of the transport of deceased persons.