Hai cercato la traduzione di primary outcomes da Inglese a Greco

primary outcome
kύριο Αποτέλεσμα

in primary programs all ae/outcomes, pqcs or special situations
Στα Πρωτογενή Προγράμματα όλα τα ΑΕ/αποτελέσματα, τα pqcs ή οι ειδικές καταστάσεις

confirmation; primary outcome)
εβδομάδες, κύριο αποτέλεσμα)

primary individual outcome events
Ποσοστό Εμφάνισης Πρωταρχικών Εκβάσεων ανα περίπτωση

ua/ nstemi primary composite outcome events
Σε ασθενείς με ua/ nstemi Συνολικό Ποσοστό Εμφάνισης Πρωταρχικών Εκβάσεων

patients with outcome events in triton primary analysis
Ασθενείς και Εκβάσεις στην πρωταρχική αναλυση της μελέτης triton

the primary outcomes were deaths from all causes, deaths from coronary heart disease, and death from other causes.
Το κύρια τελικά σηµεία ήταν θάνατοι από οποιοδήποτε αίτιο, θάνατοι από στεφανιαία νόσο και θάνατος από άλλα αίτια.

secondary efficacy outcomes were generally consistent with the primary outcome.
Τα δευτερεύοντα αποτελέσµατα της αποτελεσµατικότητας ήταν σε γενικές γραµµές σύµφωνα προς το πρωτεύον αποτέλεσµα.

proportion progressed1(12-week confirmation; primary outcome)
Αναλογία εξέλιξης1(Επιβεβαίωση στις 12 εβδομάδες, κύριο αποτέλεσμα)

1 primary and secondary outcome of double-blind trial primary outcome
1 Κύριο και ∆ευτερεύον Αποτέλεσµα διπλής- τυφλής ∆οκιµής kύριο Αποτέλεσµα

primary outcome number (proportion) with 1 hour on time response secondary outcome
Αριθμός(αναλογία)

the primary outcome measure was overall survival defined as the time from randomisation until death from any cause.
Η πρωταρχική μέτρηση της έκβασης ήταν η συνολική επιβίωση που ορίζεται ως ο χρόνος από την τυχαιοποίηση μέχρι το θάνατο από οποιαδήποτε αιτία.

the primary outcome assessment was the reduction in “off” time (hours).
Η κύρια αξιολόγηση αποτελέσματος ήταν η μείωση του χρόνου “off” (ώρες).

the data from the primary outcome parameter, change in fev1 % predicted, are not normally distributed.
Τα δεδομένα από τη βασική παράμετρο αποτελέσματος, την αλλαγή του προβλεπόμενου fev1 %, δεν παρουσιάζουν κανονική κατανομή.

the primary outcome was the proportion of patients with a 1 or more hour increase in on time (see table 1).
Το κύριο αποτέλεσμα ήταν η αναλογία ασθενών με 1 ή περισσότερη ώρα αύξησης στη φάση on (βλέπε Πίνακα 1).

there were no differences between insulin glargine and standard care for the two co-primary outcomes; for any component endpoint comprising these outcomes; for all-cause mortality; or for the composite microvascular outcome.
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές μεταξύ της ινσουλίνης glargine και της καθιερωμένης φροντίδας ως προς τις δύο συν- πρωτεύουσες εκβάσεις· για το οποιοδήποτε σύνθετο καταληκτικό σημείο που περιλαμβάνει αυτές τις εκβάσεις· για τη θνητότητα οποιασδήποτε αιτιολογίας· ή τη σύνθετη μικροαγγειακή έκβαση.

the primary outcome measure was the weekly mean of 24-hour average pain, which was collected in a daily diary by patients on an 11-point likert scale.
Η κύρια μέτρηση έκβασης ήταν η εβδομαδιαία μέση τιμή του 24- ωρου άλγους, όπως συλλέχθηκε από το ημερήσιο ημερολόγιο των ασθενών σε μια κλίμακα 11- σημείων κατά likert.

the primary outcome assessment was the score for the activities of daily living (adl) component (part ii) plus the motor examination component (part
Η κύρια αξιολόγηση αποτελέσματος ήταν η βαθμολογία για το στοιχείο adl (activities of daily living – Δραστηριότητες της καθημερινής ζωής) (Μέρος ii) συν το στοιχείο motor examination

the primary outcome assessment was the score for the activities of daily living (adl) component (part ii) plus the motor examination component (part iii) of the unified parkinson 's disease rating scale (updrs) .
Η κύρια αξιολόγηση αποτελέσματος ήταν η βαθμολογία για το στοιχείο " adl " (activities of daily living ­ Δραστηριότητες της καθημερινής ζωής) (Μέρος ii) συν το στοιχείο " motor examination " (Κινητική εξέταση) (Μέρος iii) της κλίμακας updrs (unified parkinson's disease rating scale ­ Ενοποιημένη κλίμακα αξιολόγησης της νόσου του parkinson) .