Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
principles applicable to financial instruments
Αρχές που εφαρμόζονται στα χρηματοδοτικά μέσα
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article 5 principles applicable to farming
Άρθρο 9 Κανόνες ζωικής παραγωγής
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
data protection principles applicable to exchanges of information
Αρχές προστασίας δεδομένων που εφαρμόζονται στις ανταλλαγές πληροφοριών
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specific principles applicable to agricultural activities and aquaculture
Ειδικές αρχές που εφαρμόζονται στις γεωργικές δραστηριότητες και την υδατοκαλλιέργεια
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specific principles applicable to the processing of organic food and feed
Ειδικές αρχές της μεταποίησης των βιολογικών τροφίμων και ζωοτροφών
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specifying principles applicable to security of certificates used for internet-based access
Καθορίζει τις αρχές που διέπουν την ασφάλεια των πιστοποιητικών που χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση μέσω διαδικτύου
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(p) polyploid animals may not be used.article 6 principles applicable to processing
v) τα ζώα βιολογικής εκτροφής διατηρούνται χωριστά ή μπορούν εύκολα να διαχωριστούν από τα υπόλοιπα·
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the principles applicable to fees payable to the european medicines agency are laid down to this end.
Για το σκοπό αυτό καθορίζονται αρχές και τέλη που οφείλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
research activities should respect fundamental and ethical principles applicable to the seventh framework programme.
Οι δραστηριότητες έρευνας θα πρέπει να τηρούν τις θεμελιώδεις αρχές και τις αρχές ηθικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the r&d activities should respect fundamental ethical principles applicable in the seventh framework programme.
Οι δραστηριότητες Ε&Α πρέπει να τηρούν τις θεμελιώδεις αρχές δεοντολογίας που εφαρμόζονται στο 7ο πρόγραμμα πλαίσιο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
d) protection of the workers involved in compliance with the principles applicable to the self-employed;
4) την προστασία των εργαζομένων που συμμετέχουν, σύμφωνα με τις αρχές που ισχύουν για τους ελεύθερους επαγγελματίες·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the council considers that a reference to the general principles applicable to agencies could appear in the financial regulation.
Το Συμβούλιο κρίνει ότι ο δημοσιονομικός κανονισμός θα μπορούσε να περιλαμβάνει παραπομπή στις γενικές αρχές που διέπουν τους οργανισμούς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
flexibility presupposes the introduction into the community legal order of principles applicable to relations between states under international law.
Η ελαστικότητα συνεπάγεται την εισαγωγή στο κοινοτικό σύνολο διατάξεων των αρχών που εφαρμόζονται στις σχέσεις μεταξύ Κρατών στο διεθνές Δίκαιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
examine additional measures to further clarify the community rules and principles applicable to the selection of the provider of services of general interest.
θα εξετάσει πρόσθετα μέτρα για την περαιτέρω διευκρίνιση των κοινοτικών κανόνων και αρχών που εφαρμόζονται κατά την επιλογή του προμηθευτού υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a clearer and more transparent text concentrating on the general principles applicable to the establishment, implementation and control of the implementation of the budget;
σαφέστερο και διαφανέστερο κείμενο με επίκεντρο τις γενικές αρχές που διέπουν την κατάρτιση, την εκτέλεση και τον έλεγχο της εκτέλεσης του προϋπολογισμού,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ethical recruitment policies and principles applicable to public and private sector employers should be developed in key sectors, for example the health sector.
Οι πολιτικές και οι αρχές προσλήψεων βάσει κανόνων δεοντολογίας που εφαρμόζονται στους εργοδότες του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα θα πρέπει να αναπτύσσονται σε βασικούς τομείς, όπως ο τομέας της υγείας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
technical measures specifying the principles applicable to the repository 's organisation and functioning . cesr should also examine possible synergies with other initiatives .
να εξετάσει πιθανές συνεργίες με άλλες πρωτοßουλίες .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
commission recommendation no 98/257/ec on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes
Σύσταση 98/257/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με τις αρχές που διέπουν τα αρμόδια όργανα για την εξώδικη επίλυση των διάφορων κατανάλωσης
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(26) in order to assure equal treatment, the evaluation should follow the same principles applicable to proposals submitted under the seventh framework programme.
(26) Για τη διασφάλιση της ίσης μεταχείρισης, κατά την αξιολόγηση πρέπει να τηρούνται οι ίδιες αρχές που εφαρμόζονται στις προτάσεις που υποβάλλονται στο πλαίσιο του έβδομου προγράμματος-πλαισίου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
directive 2014/24/eu is, in principle, applicable in full to all services.
Καταρχήν, η οδηγία 2014/24/ΕΕ εφαρμόζεται πλήρως σε όλες τις υπηρεσίες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: