Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
most processing facilities are old and rely on both local production and imports from abroad.
Οι περισσότερες μονάδες μεταποίησης είναι παλαιές και στηρίζονται τόσο στην τοπική παραγωγή όσο και σε εισαγωγές από το εξωτερικό.
expansion and modernisation of cotton processing facilities conditional loan to société burkinabé des fibres textiles
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδων επεξεργασίας βάμβακος Δάνειο υπό αίρεση στην société burkinabé des fibres textiles
transportation within and between extraction and pre-processing facilities, and to the production facility.
Μεταφορά εντός και μεταξύ εγκαταστάσεων εξόρυξης και προεπεξεργασίας και στην εγκατάσταση παραγωγής.
for example, an adequate network of waste processing facilities fully complying with the standards laid down by community legislation.
Για παράδειγμα, ενός επαρκούς δικτύου εγκαταστάσεων επεξεργασίας αποβλήτων με πλήρη τήρηση των προτύπων που ορίζει η κοινοτική νομοθεσία.
loading and processing facilities provided by the system vendor shall be offered to all participating railway undertakings without discrimination.
Τα μέσα καταχώρισης και επεξεργασίας των δεδομένων που παρέχονται από τον πωλητή συστημάτων προσφέρονται σε όλες τις συμμετέχουσες επιχειρήσεις χωρίς την εφαρμογή διακρίσεων.
big companies have been using remote processing facilities for some time now (in some cases, facilities they provide themselves).
Οι επιχειρηματικοί όμιλοι χρησιμοποιούν από καιρό τηλεματικές υπηρεσίες, τις οποίες έχουν εν μέρει αναπτύξει οι ίδιοι.
economies can be made, particularly by using data-processing facilities and by standardizing certain repetitive messages so that translation can be computerized.
Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, l-2920 Λουξεμβούργο, τηλ.: 4301-4567