Hai cercato la traduzione di prove mettle da Inglese a Greco

prove it
Ζωή

does not prove
δεν αποδεικνύει

prove me wrong
να αποδείξει μου λάθος

we can prove that.
Μπορούμε να το αποδείξουμε αυτό.

activities prove ultimately
Η κοινοτική προσέγγιση

the figures prove this.
Αυτό αποδεικνύεται από τους αριθμούς.

ership could prove necessary.
Έγκριση από την Επιτροπή στις 20 Σεπτεμ­βρίου.

if these measures prove ineffective
αν τα μέτρα που προβλέπονται ανωτέρω αποδειχθούν μη αποτελεσματικά

treatment may prove stressful to you.
της θεραπείας μπορεί να αποβεί στρεσσογόνο για σας.

you must prove the following facts:
Πρέπει να αποδείξετε τα εξής:

degressive measures could prove necessary.
Φορολογικές ατέλειες

but will their coalition prove durable?
Θα αποδειχθεί μακρόβιος ο συνασπισμός τους;

i cannot prove this single-handedly.
Μπορείτε να βασίζεστε επάνω μου: σκοπεύω να εργαστώ προς την κατεύθυνση αυτή στους κόλπους της Επιτροπής, από κοινού με όλους τους συναδέλφους μου.

action always prove why words mean nothing
quid verbis opus esse nihil semper

the socrates programme has now shown its mettle.
Σήμερα, το πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ έχει αποδείξει την αξία του.

electricity audits prove politicians abusing public companies
Έλεγχοι σε εταιρίες ηλεκτρισμού αποκαλύπτουν κατάχρηση δημοσίων εταιριών από πολιτικούς

for either party, any misstep could prove costly.
Και για τα δύο κόμματα, μια λανθασμένη κίνηση θα μπορούσε να αποβεί μοιραία.

introduced amid some scepticism, he has already proved his mettle.
Αν και συμμετείχε στην ομάδα εν μέσω σκεπτικισμού, έχει ήδη αποδείξει το σθένος του.

i would advise the commission to be on its mettle in the future.
Θα συστήσω στην Επιτροπή εφεξής να φυλάει τα νώτα της.

so, let us decide to put the drive back into european motorcycle manufacturers and into their sales staff by providing them with the opportunity to prove their mettle, both in the technical and in the marketing spheres.
Ναι κύριοι της Επιτροπής και του Συμβουλίου, οι μοτοσυκλετιστές είναι όντως άνθρωποι.