Hai cercato la traduzione di proven da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

proven

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

proven sire

Greco

αναγνωρισμένος αναπαραγωγός

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

proven resource

Greco

βέβαια αποθέματα

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

not proven, not found

Greco

δεν έχει αποδειχθεί, δεν απαντάται

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

proven scientific results;

Greco

αποδεδειγμένα επιστημονικά πορίσματα·

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

developed proven or probable

Greco

Ανάπτυξη αποδεδειγμένης ή πιθανής Ιfi έως την ημέρα 180

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this has been scientifically proven.

Greco

Αυτό αποδείχθηκε και από επιστημονική άποψη.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this cannot, however, be proven.

Greco

Αυτό όμως δεν είναι αποδεδειγμένο.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

proven readiness good neighbourly relations

Greco

Αποδεδειγμένη προθυμία και σχέσεις καλής γειτνίασης

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this structure has proven its limits.

Greco

Η δομή αυτή έχει αποδείξει τις δυνατότητές της.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

proven efficacy in central neuropathic pain

Greco

Αποδεδειγμένη Αποτελεσματικότητα στον Κεντρικό Νευροπαθητικό Πόνο

Ultimo aggiornamento 2020-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

this has been proven in various studies.

Greco

Αυτό έχει ήδη αποδειχθεί σε πολλές μελέτες.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

so far, this arrangement has proven fruitful.

Greco

Μέχρι στιγμής η τακτική αυτή αποδείχθηκε καρποφόρα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

strong robustness: proven legal scheme.

Greco

Ισχυρή στιβαρότητα: αποδεδειγμένο νομικό σχήμα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

in humans, thalidomide is a proven teratogen.

Greco

Σε ανθρώπους, έχει αποδειχθεί ότι η θαλιδομίδη είναι τερατογόνος ουσία.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

proven co-operation/good neighbourly relations.

Greco

Αποδεδειγμένο πνεύμα συνεργασίας/καλής γειτνίασης.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

climate change proven infrastructure and disaster resilience

Greco

Υποδομές θωρακισμένες στις κλιματικές μεταβολές και ανθεκτικές σε καταστροφές

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

the strategy has proven itself and remains valid.

Greco

Η στρατηγική απεδείχθη επιτυχημένη και παραμένει σε ισχύ.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

proportion (%) of patients with proven/probable aspergillosis

Greco

Αναλογία (%) των ασθενών με αποδεδειγμένη/πιθανή Ασπεργίλλωση

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

activities at local level have proven particularly effective.

Greco

Οι δραστηριότητες σε τοπικό επίπεδο αποδείχθηκαν ιδιαιτέρως αποτελεσματικές.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

achieving the reforms, however, has so far proven difficult.

Greco

Η επίτευξη των μεταρρυθμίσεων, ωστόσο, απεδείχθη ως σήμερα δύσκολη.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK