Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reliable and comparable information.
Αναφέρομαι σε αξιόπιστες και συγκρίσιμες πληροφορίες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
strengths include networking, encouraging peer learning and providing comparable information.
Τα ισχυρά σημεία αφορούν τη δικτύωση, την προαγωγή της αμοιβαίας μάθησης από ομοτίμους και την παροχή συγκρίσιμων στοιχείων.
the gmes services shall provide comparable and accessible data contributing to the generation of cost-effective information required for such indicator development.
Οι υπηρεσίες gmes θα παρέχουν συγκρίσιμα και προσβάσιμα δεδομένα που θα συμβάλλουν στη γένεση των αποδοτικών (από πλευράς κόστους) πληροφοριών που απαιτούνται για την εν λόγω ανάπτυξη δεικτών.
harmonised and accurate testing methods will be instrumental in providing comparable information on tyre parameters.
Η εφαρμογή εναρμονισμένων και επακριβών μεθόδων δοκιμής αναμένεται να διαδραματίσει αποφασιστικό ρόλο στην παροχή συγκρίσιμων πληροφοριών σχετικά με τις παραμέτρους των ελαστικών επισώτρων.
acknowledging that their systems of sanitary measures are intended to provide comparable health assurances;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι τα συστήματά τους περί υγειονομικών μέτρων προορίζονται να παρέχουν συγκρίσιμες υγειονομικές εγγυήσεις 7
however, if clear and comparable information is not made available, informed decisions cannot be taken.
Δεν είναι δυνατόν, ωστόσο, να λαμβάνονται τεκμηριωμένες αποφάσεις, εάν δεν υπάρχουν σαφείς και συγκρίσιμες πληροφορίες.
i specifically asked the president of the council if he is prepared to provide comparable statistics in this area.
Ερώτησα τov Πρόεδρo τoυ Συμβoυλίoυ συγκεκριμέvα αv είvαι διατεθειμέvoς vα φρovτίσει vα υπάρξoυv συγκρίσιμες στατιστικές για τov συγκεκριμέvo τoμέα.
the economic and social committee therefore welcomes the commission's efforts to provide comparable health data.
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για το έγγραφο της Επιτροπής με το οποίο επιδιώκεται η ανάπτυξη συγκρίσιμων δεδομένων στον τομέα της υγείας.
whereas the parties acknowledge that their systems of sanitary measures are intended to provide comparable health assurances;
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι τα μέρη αναγνωρίζουν ότι τα συστήματά τους περί υγειονομικών μέτρων πρέπει να παρέχουν συγκρίσιμες υγειονομικές εγγυήσεις 7
the emcdda collects, analyses and disseminates factual, objective, reliable and comparable information on drugs and drug addiction.
Το ΕΚΠΝΤ συλλέγει, αναλύει και διαδίδει πραγματικές, αντικειμενικές, αξιόπιστες και συγκρίσιμες πληροφορίες σχετικά με τα ναρκωτικά και την τοξικομανία.
a reporting system that is as simple and clear as possible should be established to provide comparable information on how inspection systems function and whether they achieve the objective of improving compliance with environmental legislation.
Θα πρέπει να καθιερωθεί ένα - κατά το δυνατόν - απλό και σαφές σύστημα υποβολής εκθέσεων για την παροχή συγκρίσιμων πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας των επιμέρους συστημάτων επιθεωρήσεων και σχετικά με τον βαθμό επιτυχίας του στόχου της βελτίωσης της συμμόρφωσης προς την περιβαλλοντική νομοθεσία.
a reporting system that is as simple and clear as possible should be established to provide comparable information on how inspection systems are working and whether they achieve the objective of improving compliance with environmental legislation.
Θα πρέπει να καθιερωθεί ένα - κατά το δυνατόν - απλό και σαφές σύστημα υποβολής εκθέσεων για την παροχή συγκρίσιμων πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας των επιμέρους συστημάτων επιθεωρήσεων και σχετικά με τον βαθμό επιτυχίας του στόχου της βελτίωσης της συμμόρφωσης προς την περιβαλλοντική νομοθεσία.