Hai cercato la traduzione di proximal da Inglese a Greco

proximal
εγγύς

proximal scanning
`eλεγχος δια επαφής

proximal tubular damage
τραυματισμός των εγγείων αγωγών

fanconi syndrome, proximal renal tubulopathy
Σύνδρομο fanconi, κεντρική νεφρική σωληναριοπάθεια

fanconi syndrome, proximal renal tubulopathy.
Συχνότητα μη γνωστή: σύνδρομο fanconi, κεντρική νεφρική σωληναριοπάθεια.

proximal interphalangeal (pip) joints: 0.7 mg.
Εγγύς μεσοφαλαγγικές (ΕΜΦ) αρθρώσεις: 0,7 mg.

a tourniquet should be applied to the proximal limb.
Μία αιµοστατική ταινία πρέπει να εφαρµόζεται στο εγγύς άκρο.

ut but the incidence of proximal dvt was also significantly reduced.
χύ συµπεριλαµβανοµένης της πνευµονικής εµβολής δεν διέφερε σηµαντικά µεταξύ των οµάδων υπό

increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including fanconi syndrome
αυξημένη κρεατινίνη, πρωτεϊνουρία, κεντρική νεφρική σωληναριοπάθεια, συμπεριλαμβανομένο υ του συνδρόμου fanconi

growth hormone is filtered at the glomerulus and reabsorbed in the proximal tubules.
Η αυξητική ορμόνη διηθείται στο σπείραμα και επαναπορροφάται στα εγγύς σωληνάρια.

no additional proximal renal tubular dysfunction cases were reported from week 48 to week 144.
Δεν αναφέρθηκαν πρόσθετες περιπτώσεις κεντρικής νεφρικής σωληναριακής δυσλειτουργίας από την Εβδομάδα 48 έως την Εβδομάδα 144.

proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil fumarate discontinuation.
Η κεντρική νεφρική σωληναριοπάθεια γενικά επιλύθηκε ή βελτιώθηκε μετά από τη διακοπή του tenofovir disoproxil fumarate.

one vygotskian notion that has significant implications for peer collaboration, is that of the zone of proximal development.
Μια ιδέα του Βιγκότσκι που έχει σημαντικές επιπτώσεις για την ομότιμη συνεργασία, είναι η Ζώνη επικείμενης ανάπτυξης.

frequency not known: myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy).
Συχνότητα μη γνωστή: μυοπάθεια, οστεομαλακία (και οι δύο σχετίζονται με την κεντρική νεφρική σωληναριοπάθεια).

includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.
Περιλαμβάνει τα κατάγματα της πυέλου, του άπω άκρου του μηριαίου, του εγγύς τμήματος της κνήμης, των πλευρών, του εγγύς βραχιονίου, του αντιβραχίου, και του ισχίου.

vygotsky introduced the notion of zone of proximal development, an innovative metaphor capable of describing the potential of human cognitive development.
Ο Βιγκότσκι εισήγαγε τον όρο Ζώνη Επικείμενης Ανάπτυξης, μια καινοτόμο μεταφορά ικανή να περιγράψει την δυναμική της ανθρώπινης γνωστικής ανάπτυξης.

foscan must be administered intravenously via an in-dwelling cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa.
Το foscan πρέπει να χορηγείται ενδοφλεβίως δια μέσου ενός σταθεροποιημένου καθετήρα σε με μια μεγάλη κεντρική φλέβα του άκρου, κατά προτίμηση στην προωλένια αύλακα.

bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).
Οστικές διαταραχές (που συμβάλλουν όχι συχνά σε κατάγματα) μπορεί να σχετίζονται με κεντρική νεφρική σωληναριοπάθεια (βλ. παράγραφο 4.8).

prolonged fructose ingestion in infants leads to poor feeding, vomiting, jaundice, haemorrhage, proximal renal tubular syndrome, and finally, hepatic failure and death.
Η παρατεταμένη κατανάλωση φρουκτόζης στα νήπια έχει ως αποτέλεσμα την ανεπαρκή σίτιση, εμετούς, ίκτερο, αιμορραγία, σύνδρομο των κεντρικών νεφρικών σωληνίσκων και τελικά ηπατική ανεπάρκεια και θάνατο.

in dogs, prucalopride alters colonic motility patterns via serotonin 5-ht4 receptor stimulation: it stimulates proximal colonic motility, enhances gastroduodenal motility and accelerates delayed gastric emptying.
Σε σκύλους, η προυκαλοπρίδη τροποποιεί τους τρόπους κινητικότητας του παχέος εντέρου μέσω της διέγερσης του υποδοχέα σεροτονίνης 5-ht4: διεγείρει την εγγύς κινητικότητα του παχέος εντέρου, ενισχύει τη γαστροδωδεκαδακτυλική κινητικότητα και επιταχύνει την καθυστερημένη γαστρική κένωση.