Hai cercato la traduzione di push through blisters da Inglese a Greco

push-through winding
τύλιγμα προσαρμογής με πίεση

push-through layer.
(pvc)μεεπίστρωσημεμβράνης

do not push through blister.
Μην πιέζετε το καψάκιο στην κυψέλη.

28, 56 or 112 capsules in transparent pvc/alu push through blisters
28, 56 ή 112 καψάκια αποσπώμενα με πίεση σε διαφανείς κυψέλες από pvc/Αλουμίνιο

road safety: a new push through new technologies
Οδική ασφάλεια: νέα ώθηση με τις νέες τεχνολογίες

each push-through strip contains 30 tablets.
Κάθε πιεζόμενη ταινία περιέχει 30 δισκία.

and for that reason we must push through practicable rules.
kαι γι' αυτόν ακριβώς το λόγο θα πρέπει να εγκρίνουμε λογικούς κανόνες.

50 x 1 capsules in pvc/alu push through perforated unit dose blisters not all pack sizes may be marketed.
50 x 1 καψάκια αποσπώμενα με πίεση σε διάτρητες κυψέλες μονάδας δόσης από

polyvinyl chloride (pvc)/aluminium foil push through blister units.
Μονάδες κυψέλης με αλουμινόφυλλο πολυβινυλοχλωριδίου (pvc)/ αλουμινίου.

it is now up to the individual member states to push through implementation of this directive.
eναπόκειται τώρα στα διάφορα εθνικά κράτη να προωθήσουν την εφαρμογή της οδηγίας αυτής.

it is unclear whether the priority is to protect health or to push through market principles.
Δεν είναι σαφές αν έχει προτεραιότητα η προστασία της υγείας ή η εφαρμογή των αρχών της αγοράς..

it is the inevitable consequence of what the council itself has sought to push through in the budget.
Πρόκειται απλώς για τις συνέπειες των αποφάσεων που προσπάθησε και το ίδιο το Συμβούλιο να εφαρμόσει στα πλαίσια του προϋπολογισμού.

bowe afford this any longer, and we must therefore push through the values which are technically feasible.
Δεν νομίζω ότι θα μπορέσουμε να λύσου­με το περιβαλλοντικό πρόβλημα της ΛΔΓ με 150 εκατ. ecu.

carton containing 4 push-through blister strips (containing 6 tablets per strip).
Κουτί που περιέχει 4 ταινίες κυψέλης, της οποίας τα δισκία αποσπώνται με πίεση (που περιέχουν 6 δισκία ανά ταινία).

a carton containing 4 push-through blister strips (containing 6 tablets per strip).
Κουτί που περιέχει 4 ταινίες κυψέλης (που περιέχουν 6 δισκία ανά ταινία).

1, 56 x 1, 98 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets are presented in clear pvc-pvdc film with push through aluminium foil lidding perforated unit dose blisters.
Τα μεγέθη συσκευασίας των 28x1, 56x1, 98x1 και 100x1 επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων συσκευάζονται σε διάτρητες κυψέλες (blisters) μονάδας δόσης με διάφανη μεμβράνη pvc-pvdc και αφαιρούμενο με ώθηση (push through) κάλυμμα φύλλου αλουμινίου.

opaque pvc/ aclar blister with push-through aluminium lidding containing 14 modified-release tablets.
16 Αδιαφανείς κυψέλες pvc/ aclar με push- through aluminium lidding που περιέχουν 14 δισκία ελεγχόμενης αποδέσμευσης.

oriented polyamide (opa)-aluminium-polyvinyl chloride (pvc)/ aluminium push-through layer.
Προσανατολισμένο πολυαμίδιο (opa) - αλουμίνιο με επίστρωση μεμβράνης

polyvinyl chloride (pvc)/ aluminium foil push-through blister units (blister card of 10 tablets).
blisters από χλωριούχο πολυβινύλιο (pvc) µε αλουµίνιο, αποκολλώµενα ή αποσπώµενα δια πιέσεως (κάρτα 10 δισκίων).

polyvinyl chloride (pvc) laminated with polychloro-trifluoroethylene (pctfe)/aluminium push-through layer.
Πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc) με επίστρωση μεμβράνης πολυχλωρο-τριφθοροαιθυλενίου (pctfe)/αλουμινίου διαμέσου της οποίας αποσπώνται τα δισκία με πίεση.