Hai cercato la traduzione di reasonable charge da Inglese a Greco

reasonable
Εύλογη

reasonable profit
Εύλογο κέρδος

reasonable, sensible
λελογισμένος

hire charges should be very reasonable.
Το κόστος χρήσης πρέπει να είναι πολύ οικονομικό.

where appropriate, additional levels of detail may be offered to subscribers at reasonable tariffs or at no charge.
Εφόσον κρίνεται αναγκαίο, είναι δυνατόν να προσφέρεται στους συνδρομητές λεπτομερέστερη ανάλυση του λογαριασμού με εύλογη επιβάρυνση ή δωρεάν.

member states should establish what constitutes a reasonable charge according to one or several of the following criteria:
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίσουν ποια είναι η λογική επιβάρυνση σύμφωνα με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα κριτήρια:

member states should ensure that a basic payment account is provided either free of charge or at a reasonable charge.
Τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν ότι ο βασικός λογαριασμός πληρωμών παρέχεται είτε δωρεάν είτε με λογική χρέωση.

the ombudsman may impose reasonable charges for the supply of copies.
Ο Διαμεσολαβητής μπορεί να επιβάλει εύλογο τέλος για την παροχή αντιγράφων των εγγράφων.

it needs reasonable turnaround times, and transparent procedures and charges.
Οι εν λόγω μεταφορές χρειάζονται λογικά χρονικά περιθώρια και διαφανείς διαδικασίες και επιβαρύνσεις.

national administrators may charge reasonable fees to holders of accounts administered by them.
Οι εθνικοί διαχειριστές δύναται να επιβάλλουν εύλογα τέλη στους κατόχους των λογαριασμών που διαχειρίζονται.

the aarhus convention recognises the right for public authorities to make reasonable charges.
Η σύμβαση του aarhus αναγνωρίζει το δικαίωμα για τις δημόσιες αρχές να επιβάλλουν εύλογα τέλη.

in addition, the amount of the funding loss charge should be limited and reasonable.
Επιπλέον, το ποσό του τέλους απώλειας χρηματοδότησης θα πρέπει να είναι περιορισμένο και λογικό.

experience shows that, as a general rule charges requested by public authorities have been reasonable.
Από την πείρα προκύπτει ότι κατά κανόνα οι δημόσιες αρχές ζητούσαν εύλογα τέλη.

at the same time we shall be able to keep airline costs and passenger charges within reasonable bounds.
Την ίδια στιγμή πρέπει να καταφέρουμε να διατηρήσουμε το κόστος για τις αεροπορικές εταιρείες και τους φόρους επιβατών σε λογικά όρια.

2: ensure that where a basic payment account is not free of charge, the price is reasonable
2: Εξασφάλιση ότι όταν ένας βασικός λογαριασμός πληρωμών δεν παρέχεται δωρεάν, η τιμή είναι λογική

public authorities may make a charge for supplying any environmental information but such a charge may not exceed a reasonable amount.
Οι δημόσιες αρχές δύνανται να επιβάλλουν τέλη για την παροχή περιβαλλοντικών πληροφοριών εφόσον το ποσό που ζητείται είναι εύλογο.

sometimes current charges may serve as a reasonable proxy for particular marginal costs, and so no immediate change may be necessary.
Μερικές φορές τα τρέχοντα τέλη μπορεί να υποκαταστήσουν το συγκεκριμένο οριακό κόστος, οπότε ενδεχομένως να μην είναι απαραίτητη μια άμεση αλλαγή.

in that article it is implicit that redeemability will happen at par value unless there are any reasonable charges which would be deducted from the par value.
Σε αυτό το άρθρο υπονοείται ότι η εξαργύρωση θα γίνεται στην ονομαστική αξία εκτός και εάν υπάρχουν κάποιες λογικές επιβαρύνσεις που θα παρακρατούνται από την ονομαστική αξία.

improved practices for taking additional charges from customers: consumers are given a reasonable opportunity to challenge any damage before any payment is taken.
Βελτιωμένες πρακτικές είσπραξης επιπλέον επιβαρύνσεων από τους πελάτες: δίνεται εύλογη δυνατότητα στους καταναλωτές να αμφισβητήσουν τυχόν υλικές ζημίες προτού καταβάλουν την σχετική επιβάρυνση.

on the subject of charging for costs, the commission wants the level of charges to be be a "reasonable amount".
Επιτροπής αναφέρει ότι θα πρέπει να πρόκειται για ένα «λογικό ποσό».