Hai cercato la traduzione di recheck da Inglese a Greco

recheck
Επανέλεγχος

recheck key
Επανέλεγχος του κλειδιού

~recheck document...
Επ~ανέλεγχος Εγγράφου...

recheck chunks during uploading
Επανέλεγχος κομματιών κατά την αποστολή

recheck the prescribed medication amount.
Επανελέγξτε τη συνιστώμενη δόση του φαρμάκου.

do not recheck when chunks are bigger than
Χωρίς επανέλεγχο για κομμάτια μεγαλύτερα από

recheck that 1 ml of solvent remains in the syringe.
Ελέγξτε και πάλι ότι 1 ml διαλύτη παραμένει στη σύριγγα.

recheck that 1 ml of the solution remains in the syringe.
Ελέγξτε και πάλι ότι 1 ml διαλύματος παραμένει στη σύριγγα.

recheck that 1 ml of solvent remains in the syringe, then withdraw the needle from the vial.
Ελέγξτε και πάλι ότι 1 ml διαλύτη παραμένει στη σύριγγα και στη συνέχεια αποσύρετε τη βελόνα από το φιαλίδιο.

recheck that 1 ml of the solution remains in the syringe, then withdraw the needle from the vial.
Ελέγξτε και πάλι ότι 1 ml διαλύτη παραμένει στη σύριγγα και στη συνέχεια αποσύρετε τη βελόνα από το φιαλίδιο.

recheck cattle for up to 4 days after dosing to observe for signs of an intraruminal device lodging in the oesophagus.
Ελέγχετε ξανά τα βοοειδή για μέχρι 4 ημέρες μετά τη δόση για να παρατηρήσετε ενδείξεις επικάθισης μιας συσκευής μεγάλης κοιλίας στον οισοφάγο.

because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.
Επειδή ο επανέλεγχος μεγάλων κομματιών μπορεί να διαρκέσει αρκετά, ο επανέλεγχος μπορεί να απενεργοποιηθεί όταν τα κομμάτια είναι μεγαλύτερα από ένα δοσμένο μέγεθος.

•recheck the battery condition of the meter and its calibrator.•recheck and record the meter indication using the calibrator.
Η στάθμη του θορύβου μπορεί να εκτιμηθεί μόνο με μετρήσεις στο αυτί.

if you have doubts as to whether any information given by a national institution is correct and in accordance with the coordination provisions, you should first contact the institution concerned so that it can recheck it.
➥ ικαιούστε οικογενειακέ piαροχέ, ανεξάρτητα αpiό τον τόpiο κατοικία σα ή¹κατοικία των ελών τη οικογένειά σα στην ΕΕ ή τον ΕΟΧ.

whenever you doubt whether any information de livered by a national institution is correct and is in accordance with the community provisions on so cial security, you should first contact the institution concerned so that it can recheck it. this also applies
Επίσης, υπάρχουν ορισμένες δια- τάξεις κοινωνικής ασφάλισης σε κάποιες από τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί μεταξύ της Κοινό-

whenever you doubt whether any information delivered by a national institution is correct and is in accordance with the community provisions on social security, you should first contact the institution concerned so that it can recheck it. this also applies to formal decisions on the entitlement to benefits, but do not forget the deadlines for formal appeals.
— σειρά Ε 200 για τον υπολογισμό και την καταβολή συντάξεων, — σειρά Ε 300 για το δικαίωμα σε παροχές ανεργίας, — σειρά Ε 400 για το δικαίωμα σε οικογενειακές παροχές.

if these rechecks are within ±2 per cent of those in paragraph 7.2.3. above, the analysis shall be considered acceptable.
Εάν οι νέες αυτές τιμές δεν διαφέρουν περισσότερο από ±2 % από εκείνες που λαμβάνονται κατά τη ρύθμιση σύμφωνα με την παράγραφο 7.2.3 ανωτέρω, τα αποτελέσματα της ανάλυσης θεωρούνται αποδεκτά.