Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disorder
Διαταραχές εμμήνου
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual
Ημιανοψία, οπτική οξύτητα μειωμένη, διαταραχή όρασης, έλλειμμα στα οπτικά πεδία, πόνος του οφθαλμού
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain
Ημιανοψία, οπτική οξύτητα μειωμένη, διαταραχή όρασης, έλλειμμα στα οπτικά πεδία, πόνος του οφθαλμού
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart
- Ανωμαλία καρδιακών κτύπων, καρδιακή ανακοπή, μειωμένη λειτουργία της καρδιάς,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bleeding disorders, including conditions resulting in reduced platelet activity
αιμορραγικές διαταραχές, συμπεριλαμβανομένων καταστάσεων που έχουν σαν αποτέλεσμα τη μειωμένη δραστηριότητα αιμοπεταλίων
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this product reduced pain and inflammation associated with musculoskeletal disorders in clinical trials in cats.
Αυτό το προϊόν σε κλινικές µελέτες, µείωσε τον πόνο και τη φλεγµονή που σχετίστηκε µε µυοσκελετικές διαταραχές στις γάτες..
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patients with biliary obstructive disorders or hepatic insufficiency can be expected to have reduced clearance.
Ασθενείς µε αποφρακτικές παθήσεις των χοληφόρων ή ηπατική ανεπάρκεια αναµένεται να έχουν µειωµένη κάθαρση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in clinical trials in cats, robenacoxib tablets reduced pain and inflammation associated with musculoskeletal disorders.
Σε κλινικές µελέτες σε γάτες τα δισκία ροβενακοξίβης µείωσαν τον πόνο και τη φλεγµονή που σχετίζονταν µε µυοσκελετικές διαταραχές.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mavacoxib is excreted via bile and in dogs with hepatic disorders reduced elimination and thus excessive accumulation could occur.
Το mavacoxib απεκκρίνεται μέσω της χολής και σε σκύλους με ηπατικές διαταραχές η αποβολή είναι μειωμένη και μπορεί να παρατηρηθεί υπερβολική συσσώρευση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nervous system disorders uncommon headache rare dizziness very rare drowsiness, insomnia, fainting, reduced sense of taste
Πολύ σπάνιες Αφυδάτωση
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ecg, heart rate and pulse abnormal
Ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός, παύση του καρδιακού παλμού, μειωμένη απόδοση της καρδιάς, διαταραχή του μυοκαρδίου, υπερτροφία μυοκαρδίου, εντονότερος καρδιακός κτύπος, μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός και σφυγμός
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visual disorder (including visual disturbance, vision blurred, and visual acuity reduced), dry eye
οπτική διαταραχή (περιλαμβανομένης οπτικής διαταραχής, θαμπής όρασης και μειωμένης οπτικής οξύτητας), ξηροφθαλμία
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vision disorder includes adverse reactions of blurred vision, diplopia, photopsia, reduced visual acuity, and blindness;
Ο όρος «διαταραχές της όρασης» περιλαμβάνει τις ανεπιθύμητες αντιδράσεις της θαμπής όρασης, διπλωπίας, φωτοψίας, μειωμένης οπτικής οξύτητας, και τύφλωσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus ear and labyrinth disorders:
∆ιαταραχές του ωτός και του λαβυρίνθου: ∆ιαταραχές του
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
typical undesirable side-effects associated with nsaids are vomiting, soft faeces/diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite, lethargy and renal disorders.
Οι τυπικές ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με τη χορήγηση μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών φαρμάκων είναι έμετος, μαλακά κόπρανα/διάρροια, αιμορραγικές κενώσεις, μείωση της όρεξης, λήθαργος και νεφρικές διαταραχές.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disorders
Όχι συχνές
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: