Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
without prejudice to directive 96/61/ec, no obligation to reformat the information for the public is implied.
Με την επιφύλαξη της οδηγίας 96/61/ΕΚ, δεν υφίσταται υποχρέωση αναδιατύπωσης των πληροφοριών για το κοινό.
hence, denmark submitted in july 2002 an initiative for a council framework decision on combating private sector corruption.26 it is supposed to reformat and to further develop the joint action of 1998 and thus have a more binding character than the previous instrument.
Εν τω μεταξύ, η Δανία υπέβαλε τον Ιούλιο του 2002 πρωτοβουλία για απόφαση πλαίσιο του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στον ιδιωτικό τομέα.26 Φέρεται να αναδιατυπώνει και να αναπτύσσει περαιτέρω την κοινή δράση του 1998 και επομένως έχει περισσότερο δεσμευτικό χαρακτήρα από την προηγούμενη πράξη.