Hai cercato la traduzione di renominated da Inglese a Greco

at its last plenary session on 21 november parliament gave a favourable opinion in respect of two existing members of the court who have been renominated and also two new candidates.
Κατά την προηγούμενη περίοδο συνόδου, στις 21 Νο­εμβρίου, το Σώμα' εξέδωσε θετική γνωμοδότηση σχε­τικά με την παραμονή δυο εν ενεργεία μελών και τον ορισμό δυο νέων υποψηφίων.

i do not know whether in the future he is likely to be renominated or redesignated but in any event he is one of the many innocent victims of the fall-out of recent events and i would like to record that on my own behalf.
Δεν γνωρίζω εάν στο μέλλον ενδέχεται να είναι και πάλι υποψήφιος ή να διορισθεί ξανά, σε κάθε περίπτωση όμως είναι και αυτός ένα από τα πολλά αθώα θύματα της έκρηξης των πρόσφατων γεγονότων και θα ήθελα να καταχωρηθεί αυτό εκ μέρους μου.