Hai cercato la traduzione di reply all da Inglese a Greco

reply all
Απάντηση σε Όλους

reply to all
Απάντηση σε όλους

reply
υπόμνημα απαντήσεως

default reply all template
Προκαθορισμένο πρότυπο απάντησης σε όλουςdefault reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position

send reply to all recipients?
Αποστολή απάντησης σε όλους τους παραλήπτες;

reply to all / reply to list
Προτίμηση & html από το απλό κείμενο

using the reply to all feature
Χρήση του γνωρίσματος απάντηση σε όλους

reply to all recipients of the current message
Απάντηση σε όλους τους παραλήπτες του τρέχοντος μηνύματος

reply to the mailing list, or to all recipients
Συγγραφή απάντησης στη λίστα αλληλογραφίας, ή σε όλους τους παραλήπτες

mr president, i cannot reply to all the speakers.
Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορώ ν' απαντήσω σε όλους τους ομιλητές.

reply all (ctrl+shift+r, shift+r)
Απάντηση σε όλους (ctrl+shift+r, shift+r)

his reply will be of very great interest to us all.
(Χειροκροτήματα)

it is all pure eurospeak, was the reply.
" Αυτά είναι ευρωκινέζικα", αυτήν την απάντηση πήρα.

thank you for that reply, commissioner, and for answering all our colleagues.
Ευχαριστώ, κύριε Επίτροπε, για την παρέμβασή σας και για τις απαντήσεις σας σε όλους τους συναδέλφους μας.

35 36 20 - very quite not very not at all no reply
- δεν απαντώ

hence, all stakeholders are invited to reply to the questions below.
Συνεπώς, οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να απαντήσουν στις ακόλουθες ερωτήσεις.

select all replies to the currently selected message
Επιλογή όλων των απαντήσεων στο επιλεγμένο μήνυμα

thank you for all your replies, mr liikanen.
Σας ευχαριστούμε πολύ για όλες τις απαντήσεις σας, κύριε liikanen.

the commission received respectively 84 and 62 replies from all relevant stakeholders.
Η Επιτροπή έλαβε 84 και 62 απαντήσεις αντίστοιχα από όλους τους ενδιαφερομένους.

all sampled community producers cooperated and sent questionnaire replies within the deadlines.
Όλοι οι κοινοτικοί παραγωγοί του δείγματος συνεργάστηκαν και απάντησαν στο ερωτηματολόγιο εμπρόθεσμα.