Hai cercato la traduzione di retina culum da Inglese a Greco

retina
Αμφιβληστροειδής χιτώνας

retina scanning
ανάλυση αμφιβληστροειδούς χιτώνα

macula of retina
Ωχρή κηλίδα

detachment of the retina
αποκόλληση του αμφιβληστροειδούς

iridical part of the retina
ιριδική μοίρα του αμφιβληστροειδούς

operation for detachment of the retina
Εγχείρηση αποκόλλησης του αμφιβληστροειδούς

damage to back of the eye (retina);
βλάβη του οπισθίου τμήματος του οφθαλμού (αμφιβληστροειδούς),

the erg measures electrical currents in the retina.
Το erg μετρά τα ηλεκτρικά ρεύματα στον αμφιβληστροειδή.

degeneration of the retina (causing disturbed vision)
εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς (διαταραχή της όρασης)

the macula is the portion of retina responsible for fine vision.
Η ωχρά κηλίδα είναι ένα τμήμα του αμφιβληστροειδούς υπεύθυνο για την καλή όραση.

bleeding in the retina (back of the eye) ear disorders:
Απώλεια ακοής Αγγειακές διαταραχές:

bleeding in or around the retina (in the back of the eye)
αιμορραγία στον ή γύρω από τον αμφιβληστροειδή (στο πίσω μέρος του οφθαλμού)

inflammation of the retina (in the eye) with changes in sight.
Φιεγκνλή ηνπ ακθηβιεζηξνεηδνύο (ζην κάηη) κε αιιαγέο ζηελ όξαζε.

marica culum, a prominent banja luka attorney, was among those arrested.
Η Μαρίτσα Τσουλούμ, διακεκριμένη δικηγόρος στη Μπάνια Λούκα, ήταν μεταξύ των συλληφθέντων.

cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)
Κυστοειδές οίδημα της ωχράς (συσσώρευση υγρού στον αμφιβληστροειδή με αποτέλεσμα την μείωση της όρασης)

the first concerns a draft law introducing a basic education curri culum in the first three years of secondary schooling.
Το πρώτο γεγονός αφορά μία πρόταση νόμου με σκοπό να εισαχθεί θεμε­λιώδης κατάρτιση κατά τη διάρκεια των τριών πρώτων ετών σπουδών στη δευτε­ροβάθμια εκπαίδευση.

inflammation and swelling of the optic nerve, inflammation of the retina, ulceration of the cornea cardiac disorders:
Κώμα (βαθειά παρατεταμένη απώλεια των αισθήσεων) σςπασμοί, περιφερική νευροπάθεια (διαταραχή των νεύρων που επηρεάζει τα άκρα), παράλυση προσωπικού νεύρου (αδυναμία του μυός του προσώπου) Οφθαλμικές διαταραχές:

the curri culum and examination board issued a document "transition year programme : guidelines for schools".
Η επυτροπή γυα τα προγράμματα μαθη­μάτων καυ τυς εξετάσευς εξέδωσε το έγγραφο με τύτλο "Πρόγραμμα γυα το έτος μετάβασης: χατευθυντηρυες γραμμές γυα τα σχολεύα".