Hai cercato la traduzione di risk set sampling strategy da Inglese a Greco

sampling strategy
Στρατηγική δειγματοληψίας

sampling strategy used in monitoring
τη χρησιμοποιούμενη κατά την παρακολούθηση δειγματοληπτική στρατηγική

the sample and the sampling strategy
Δείγμα και στρατηγική δειγματοληψίας

strategic programming, tactical targeting and sampling strategy;
Στρατηγικός προγραμματισμός, τακτική στόχευση και στρατηγική δειγματοληψίας·

strategic programming, tactical targeting and sampling strategy; and
στρατηγικός προγραμματισμός, τακτική στόχευση και στρατηγική δειγματοληψίας· και

member states shall specify and describe which sampling strategy will be applied.
Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν και περιγράφουν τη στρατηγική που θα εφαρμόσουν όσον αφορά τη δειγματοληψία.

the sampling strategy will be based on existing information concerning previous by-catch observations.
Η στρατηγική δειγματοληψίας θα βασίζεται σε υπάρχουσες πληροφορίες για τη μεταβλητότητα προηγούμενων παρατηρήσεων όσον αφορά τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα.

is a regular process needed to evaluate the effectiveness of the observation and sampling strategy for each sea-basin?
Χρειάζεται μια τακτική διαδικασία για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας της στρατηγικής παρατήρησης και δειγματοληψίας για κάθε θαλάσσια λεκάνη;

stage ii closes data gaps that had been identified in the first study and develops a sampling programme and a sampling strategy for monitoring of pops and waste in the food chain.
Το Στάδιο ΙΙ καλύπτει φάσματα δεδομένων που είχαν εντοπισθεί στην πρώτη μελέτη και αναπτύσσει ένα δειγματοληπτικό πρόγραμμα και μια δειγματοληπτική στρατηγική για την παρακολούθηση των ΑΟΡ και των αποβλήτων στην τροφική αλυσίδα.

since an objective of the common fisheries policy is to limit the environmental damage of fishing46, the sampling strategy already goes beyond the interest in maximising the fish yield.
Δεδομένου ότι στόχος της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής είναι ο περιορισμός των περιβαλλοντικών ζημιών της αλιείας46, η στρατηγική δειγματοληψίας ήδη προχωρεί πέραν του ενδιαφέροντος μεγιστοποίησης της αλιευτικής απόδοσης.

development of standardised sampling strategies for determining representative pcdd/f concentrations in fish and sediments
Ανάπτυξη πρότυπων στρατηγικών δειγματοληψίας για τον προσδιορισμό αντιπροσωπευτικών συγκεντρώσεων pcdd/f στα ψάρια και τα ιζήματα

limited market availability of samples has led to some delays and a need to reconsider more flexible sampling strategies in practice.
Προϊστάµενος τοµέα τεχνολογίας πληροφοριών (ΤΠ) Αναπληρωτής προϊστάµενος τοµέα τεχνολογίας πληροφοριών Προϊστάµενος τοµέα διαχείρισης σχεδίων Προϊσταµένη τοµέα υπηρεσιών συνεδρίων Προϊσταµένη τοµέα διαχείρισης και δηµοσίευσης εγγράφων

the sampling strategy for landings and discards shall cover all the species listed in annex i as well as species belonging to the seabed ecosystem such as deep-water corals, sponges or other organisms belonging to the same ecosystem .
Η δειγματοληπτική μέθοδος όσον αφορά τις εκφορτώσεις και τις απορρίψεις καλύπτει όλα τα είδη που περιέχονται στο παράρτημα i καθώς και τα είδη που ανήκουν στο οικοσύστημα του θαλάσσιου πυθμένα, όπως τα κοράλια βαθέων υδάτων, οι σπόγγοι ή άλλοι οργανισμοί που ανήκουν στο ίδιο οικοσύστημα.

"live" sports betting suffers additionally from the risk set out under point (1).
Ο στοιχηματισμός σε «ζωντανές» αθλητικές εκδηλώσεις υπόκεινται επίσης στον κίνδυνο του σημείου (1).

differences between countries have to be interpreted with caution owing to differences in types of settings and study methods; national sampling strategies vary.
Οι διαφορέ‹ †εταξύ των χωρών θα piρέpiει να ερ†ηνεύονται †ε piροσοχή λόγω διαφορών στα είδη των piλαισίων ήªεγκαταστάσεων και στη †εθοδολογία των ερευνών —οι εθνικέ‹ στρατηγικέ‹ δειγ†ατοληψία‹ piοικίλλουν.

where reference is made to a sample size or to a sampling rate in a population defined in statistical terms, the sampling strategies shall be at least as efficient as simple random sampling.
Στις περιπτώσεις που γίνεται αναφορά σε μέγεθος δείγματος ή σε ρυθμούς δειγματοληψίας για πληθυσμό που ορίζεται από στατιστικής σκοπιάς, οι στρατηγικές δειγματοληψίας είναι αποδοτικότητας τουλάχιστον ισοδύναμης με απλή τυχαία δειγματοληψία.

which relates to a contract of insurance in so far as it covers one or more of the risks set out in article 14.
που αφορούν ασφαλιστική σύμβαση, εφόσον αυτή καλύπτει έναν ή περισσότερους κινδύνους από τους αναφερόμενους στο άρθρο 14.

i, the undersigned, hereby certify that the protection measure has been taken in the member state of origin against the person causing the risk set out in point 4 and that the fundamental rights safeguards set out in article 10 have been respected.
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος πιστοποιώ με την παρούσα, ότι το μέτρο προστασίας ελήφθη στο κράτος μέλος προέλευσης κατά του προσώπου που συνιστά απειλή το οποίο αναφέρεται στο σημείο 4 και ότι έχουν τηρηθεί οι όροι διασφάλισης των θεμελιωδών δικαιωμάτων που ορίζονται στο άρθρο 10.

given the potential risks set out above, it is essential that supervisory and regulatory authorities consider how best to address shadow banking entities and activities.
Δεδομένων των δυνητικών κινδύνων που προαναφέρθηκαν, οι εποπτικές και οι ρυθμιστικές αρχές είναι σημαντικό να εξετάσουν τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης των οντοτήτων και των δραστηριοτήτων σκιώδους τραπεζικής.

as we shift from a paradigm of collecting data for specific purposes to collecting them once and using them for different purposes, two specific questions need answering: (1) what observation infrastructure and sampling strategy are needed for a particular sea-basin?
Καθώς μεταβαίνουμε από ένα σύστημα συλλογής δεδομένων για ειδικούς σκοπούς στην ενιαία συλλογή δεδομένων και στη χρησιμοποίησή τους για διαφορετικούς σκοπούς, δύο ειδικές ερωτήσεις χρήζουν απάντησης: 1) ποια υποδομή παρατήρησης και ποια στρατηγική δειγματοληψίας χρειάζονται για μια συγκεκριμένη θαλάσσια λεκάνη;