Hai cercato la traduzione di rollback transaction da Inglese a Greco

rollback current transaction
Επαναφορά τρέχουσας συναλλαγής

could not rollback transaction
Αδύνατη η αναίρεση της ÏƒÏ Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚

transaction
συναλλαγή

rollback commitment
δέσμευση για την κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων' δέσμευση για την κατάργηση επιζήμιων μέτρων

enable package rollback
enable package rollback

(c) standstill and rollback
γ) Αποφυγή λήψης και κατάργηση επιζήμιων φορολογικών μέτρων

rollback of an atomic action
ακύρωση ατομικής ενέργειας

rollback last change to the partition table
αναίρεση της τελευταίας αλλαγής στον πίνακα κατατμήσεων

surveillance mechanism for standstill and rollback commitments
) Δελτίο ΕΚ 9-1986, σημείο 2.1.161.

the rollback of tax measures deemed as harmful;
την κατάργηση φορολογικών μέτρων που κρίνονται επιζήμια,

could not open device %1 to rollback copying.
Αδύνατο το άνοιγμα της συσκευής% 1 για επαναφορά της αντιγραφής. @ info/ plain

rollback failed: source or target are not devices.
Αποτυχία επαναφοράς: Η πηγή και ο προορισμός δεν είναι συσκευές. @ info/ plain

czech republic has completed the rollback of the statutory funded pension pillar.
Η Τσεχική Δημοκρατία έχει ολοκληρώσει την κατάργηση του υποχρεωτικού πυλώνα κεφαλαιοποιητικών συνταξιοδοτικών συστημάτων.

rollback of the apa should only be applied with the taxpayer's consent.
Η αναδρομικότητα (rollback) της ΣΠΤ πρέπει να εφαρμόζεται μόνο με τη συναίνεση του φορολογούμενου.

rollback from: first sector: %1, last sector: %2.
Επαναφορά από: πρώτος τομέας:% 1, τελευταίος τομέας:% 2. @ info/ plain

the period for which the taxpayer desires that the apa should apply, including any request for rollback.
Περίοδος κατά την οποία ο φορολογούμενος επιθυμεί να εφαρμοστεί η ΣΠΤ, συμπεριλαμβανομένης κάθε ενδεχόμενης αίτησης για αναδρομική εφαρμογή.

conflict resolution method (rollback|abort|fail|ignore|replace)
Μέθοδος ανάλυσης σύγκρουσης (rollback|abort|fail|ignore|replace)

consolidate developments towards liberalization (bilaterally and multilaterally) through consultations and negotiations, and obtain further rollback of existing restrictions;
να ενισχυθούν οι εξελίξεις της φιλελευθεροποίησης (σε διμερές/πολυμερές επίπεδο) μέσω διαβουλεύσεων και διαπραγματεύσεων ώστε να επιτευχθεί περαιτέρω υποχώρηση των εν ισχύϊ περιορισμών·

this information should at least describe the activity and transactions to be covered, the taxpayers concerned, the preferred methodology, desired length of the apa, any rollback and the countries to be involved.
Στα στοιχεία αυτά πρέπει να περιγράφονται τουλάχιστον οι σχετικές δραστηριότητες και συναλλαγές, και να αναφέρονται οι ενδιαφερόμενοι φορολογούμενοι, η προτιμώμενη μεθοδολογία, η επιθυμητή διάρκεια της ΣΠΤ, η ενδεχόμενη αναδρομικότητά της (rollback), καθώς και οι ενδιαφερόμενες χώρες.

the "rollback" of tax measures deemed as harmful (where favourable tax treatment in one member state attracts businesses from other member states)
της κατάργησης των φορολογικών μέτρων που κρίνονται επιζήμια (όταν ευνοϊκή φορολογική μεταχείριση σε ένα κράτος μέλος προσελκύει επιχειρήσεις άλλων κρατών μελών),