Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the council discussed preparations for the 25th eu-russia summit to be held in rostov-on-don on 31 may and 1 june.
Το Συμβούλιο συζήτησε τις προετοιμασίες για την 25η Διάσκεψη Κορυφής eΕ-Ρωσίας, που θα λάβει χώρα στο Ροστόβ επί του Δον στις 31 Μαΐου και την 1η Ιουνίου.
population:while the official name of the town is rostov, it is also known to russians as rostov veliky, i. e. "rostov the great.
Αν και το επίσημο όνομα της πόλης είναι Ροστόφ, αποκαλείται συχνά από τους Ρώσους ""Ροστόφ Βελίκι" (rostov veliky - Ростов Великий)", δηλαδή το «Μεγάλο Ροστόφ».
for units 3 and 4, the agreement states that they will be closed as soon as the energy situation allows it, but in any case as soon as kozloduy 5 and 6 are modernised and conversion of sofia, rostov and republika district heating plants to combined cycle cogeneration of heat and power is completed.
Για τις μονάδες 3 και 4 η συμφωνία αναφέρει ότι θα κλείσουν μόλις το επιτρέψει η ενεργειακή κατάσταση, αλλά οπωσδήποτε μόλις εκσυγχρονισθούν οι μονάδες 5 και 6 του Κοζλοντούι και ολοκληρωθεί η μετατροπή των σταθμών τηλεθέρμανσης της Σόφιας και των kostov και republika σε σταθμούς συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού.
the agenda of the partnership for modernisation (pfm) as agreed at the rostov on don summit on 1 june 2010 should be considered by the eu side as a future-oriented package of cooperation proposals.
Το πρόγραμμα της Εταιρικής σχέσης για τον εκσυγχρονισμό (ΕΣγΕ) όπως συμφωνήθηκε στη σύνοδο του rostov on don την 1η Ιουνίου 2010 θα πρέπει να θεωρηθεί από την ΕΕ ως η νέα δέσμη προτάσεων συνεργασίας με βλέμμα στο μέλλον.