Hai cercato la traduzione di routinely obtained by slicing da Inglese a Greco

anchorage obtained by bent bar
αγκύρωση με κεκαμμένη ράβδο

those obtained by aquaculture,
προϊόντα υδατοκαλλιέργειας,

the funds obtained by borrowing
τα κεφάλαια εκ δανείων

product obtained by skimming milk.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω αποκορύφωσης του γάλακτος.

product obtained by air-blowing
προϊόν λαμβανόμενο με εμφύσηση αέρα

product obtained by drying algae.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω ξήρανσης φυκών.

(b) radioisotopes obtained by irradiation.
Μέθοδοι εξαγωγής και χημεία χρησίμων ραδιοϊσοτόπων: α) προϊόντων σχάσεως' β) παραγομένων με ακτινοβόληση.

sewing machine pans, obtained by sintering
Έπιπλο γιο ραπτο­μηχανές:

crude glycerol obtained by catalytic saponification
γλυκερίνη ακάθαρτος εκ καταλύσεως(καταλυτική σαπωνοποίησις)

— sewing machine pans, obtained by sintering
Έ«ι«λα για χιτο-»ηχονίς:

total dry extract (obtained by densimetry)
Ολικό στερεό υπόλειμμα (μέθοδος πυκνομέτρου)

mango puree concentrate, obtained by cooking:
Συμπυκνωμένος πολτός μάνγκο, λαμβανόμενος με βράσιμο:

other: — toothed wheels, obtained by sintering
.— Οδοντωτοί τροχοί, που έχουν κατασκευαστεί με περίτηξη

sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Φύλλα για επικάλυψη (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που λαμβάνονται με τεμαχισμό ξυλείας σε απανωτές στρώσεις) και φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ), πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm, συγκολλημένα, και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm, πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση

sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Φύλλα για επικάλυψη (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που λαμβάνονται με τεμαχισμό ξυλείας σε απανωτές στρώσεις), φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ) ή για άλλη παρόμοια ξυλεία σε απανωτές στρώσεις και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή συνενωμένη κατ' άκρον ή εγκαρσίως, πάχους που δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 6 mm

sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Φύλλα για επικάλυψη (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που λαμβάνονται με τεμαχισμό ξυλείας σε απανωτές στρώσεις), φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ) πάχους όχι μεγαλύτερου των 6 mm (έστω και συγκολλημένα) και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με δακτυλικό αρμό