Hai cercato la traduzione di running week da Inglese a Greco

running
Τρέξιμο

running ...
Εκτέλεση …

firewall running
Ο firewall εκτελείται

running tests ()
Εκτέλεση ελέγχων ()

new notifications from member states are currently running at around 1 per week.
Σήμερα, τα κράτη μέλη κοινοποιούν κατά μέσο όρο μία νέα περίπτωση κάθε εβδομάδα.

number of the week running from monday to sunday
Αριθμός της εβδομάδας από Δευτέρα έως Κυριακή

the site has been up and running for a few weeks.
Η ιστοσελίδα δημιουργήθηκε και λειτουργεί εδώ και λίγες εβδομάδες.

i would also like to know why the 'rainbow' edition is running considerably late this week.
Θα ήθελα, επίσης, να γνωρίζω γιατί η έκδοση των Πλή­ρων Πρακτικών καθυστερεί σημαντικά αυτή την εβδο­μάδα.

as far as the airport is concerned, israel said that it should be up and running this particular week.
Όσον αφορά το αεροδρόμιο, το Ισραήλ είπε ότι αναμένεται να αρχίσει να λειτουργεί αυτήν ακριβώς την εβδομάδα.

in any event the duration of the running-in period should not exceed six weeks.
Σε καμιά περίπτωση, η διάρκεια της αρχικής περιόδου προσαρμογής δεν πρέπει να υπερβαίνει τις έξι εβδομάδες.

by voting 'yes' to reach this week we can start to implement the legislation to get the agency up and running.
Ψηφίζοντας "ναι" στο reach αυτή την εβδομάδα, μπορούμε να ξεκινήσουμε την εφαρμογή της νομοθεσίας η οποία θα επιτρέψει στον οργανισμό να ξεκινήσει τη λειτουργία του.

european mobility week (emw) has been running since 2002, with the goal of examining alternatives to car use in europe’s urban areas.
Η Ευρωpiαϊκή Εβδο(άδα Κινητικότητα (ΕΕΚ) διοργανώνεται αpiό το 2002 (ε σκοpiό να εξετάσει εναλλακτικέ λύσει στη χρήση του αυτοκινήτου στι αστικέ piεριοχέ τη Ευρώpiη.