Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schiedermeier report
Επί της εκθέσεως schiedermeier
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
thank you, mr schiedermeier.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε schiedermeier.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mr president, my name is schiedermeier!
Κύριε Πρόεδρε, το όνομά μου είναι schiedermeier!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
approval of the minutes schiedermeier, lalumière
Έγκριση των συνοπτικών schiedermeier, lalumière
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
raschhofer, monti (commission), schiedermeier 305
Θέμα: Ευρωπαϊκό πρότυπο ασφαλείας για τα κράνη ιππασίας
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr schiedermeier, you have put me in a difficult position.
Κύριε schiedemeier, με φέρνετε και εμένα σε δύσκολη θέση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr schiedermeier has the floor on a point of order.
Τον λόγο έχει ο κ. schiedermeier επί θέματος διαδικασίας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
and it is our friend mr schiedermeier who produces this report.
Και αυτός που συνέταξε την έκθεση είναι ο φίλος μας ο schiedermeier.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
question no 60 by edgar schiedermeier (h-0379/98)
60 του κ. edgar schiedermeier (Η-0379/98)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
president - mr schiedermeier, i must apologise to you on two counts.
Πρόεδρος. - Κύριε schiedermeier, πρέπει να σας ζητήσω συγνώμη δύο φορές.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schiedermeier the funds have not been absorbed, which we must not ignore.
Το ΕΚΤ θα αποκτήσει στο μέλλον πιο σημαντικό ρόλο και λόγω της αυξανόμενης παγκοσμιοποίησης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
president. — mr schiedermeier has the floor on a point of order.
Τέλος, όσον αφορά την τροπολογία αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
( heckling from mr schiedermeier) that is certainly something we shall see.
( Παρεμβολή του κ. schiedermeier) Αυτό θα το δούμε!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
president. — thank you, mr schiedermeier. your comments will be recorded in the minutes.
Πρόεδρος. — Ευχαριστώ πολύ, κύριε monti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schiedermeier (ppe). - (de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen.
schiedermeier (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμε κύριε Επίτροπε, αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κατ' αρχήν επιτρέψτε μου να ευχαριστήσω θερμά τον εισηγητή συνάδελφο κ. menrad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schiedermeier (ppe). - (de) mr president, let me thank mrs jöns for her report.
raschhofer (ni). - (de) Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η έκθεση για την απασχόληση 1997 μας επιβεβαιώνει, με πολλές λεπτομέρειες, την επιδείνωση της κατάστασης στην αγορά εργασίας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
green paper on telecommunications hendrick, e. mann, herman, hautala, schiedermeier, fischler (commission), wolf
Πράσινη Βίβλος για τις τηλεπικοινωνίες hendrick, Ε. mann, herman, hautala, schiedermeier, fischler (Επιτροπή), wolf
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schiedermeier (ppe). - (de) madam president, ladies and gentlemen, crossborder intenegional cooperation is
Η έκθεση της κ. myller παρουσιάζει από την άποψη αυτή ιδιαίτερο ενδιαφέρον καθότι πραγματεύεται το σύνολο των προβλημάτων και των ερωτημάτων που
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schiedermeier (ppe). - (de) mr president, first may i thank the rapporteur mr menrad very heartily.
rack (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, στο Κοινοβούλιο αυτό αποδίδεται συχνά η μομφή ότι ενεργεί, χωρίς πλήρη συναίσθηση των ευθυνών του.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schiedermeier (ppe). -(de) mr president, the austrian presidency's task was certainly hampered by outside circumstances.
schiedermeier (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, υπήρξαν εξωτερικοί παράγοντες που αναμφισβήτητα έκαναν πολύ δύσκολη την αποστολή της αυστριακής Προεδρίας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: