Hai cercato la traduzione di schopenhauer da Inglese a Greco

schopenhauer is not the only person to have realised the innate value of health.
Ο Σοpiενxάουερ δεν είναι ο οναδικό piου αντιλήφθηκε την αξία τη υγεία.

schopenhauer thought that only pity could limit the destructive and destabilizing effects of this blind vital force.
Ο εισηγητής όμως δεν δείχνει κανένα έλεος απέναντι στα θύματα του.

his analysis and critique of the european and german soul used modernized german and biblical stories, as well as the ideas of goethe, nietzsche and schopenhauer.
Η ανάλυση και κριτική του της ευρωπαϊκής και γερμανικής ψυχής χρησιμοποίησε εκσυγχρονισμένες γερμανικές και βιβλικές ιστορίες, όπως και τις ιδέες των Γκαίτε, Νίτσε και Σοπενχάουερ.

health is not everything, but without health, everything is nothing (schopenhauer, 1788-1860, german philosopher)
Η υγεία δεν είναι το piαν, αλλά χωρί την υγεία τα piάντα είναι ένα τίpiοτα (Σοpiενxάουερ, γερανό φιλόσοφο, 1788-1860)

i cannot help but remind you, for the sake of its value as a symbol, of that oft-repeated saying half cynical and half in jest of schopenhauer on the subject of women's ideas.
braun-moser (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση vilaplana χαροποιεί ιδιαίτερα την ομάδα μας, επειδή ύστερα από πολλή δουλειά στην αρμόδια επι­τροπή, πιστεύουμε σήμερα ότι αποτελεί έναν ολοκληρω­μένο κατάλογο σχετικά με την έρευνα επί θεμάτων που αφορούν τις γυναίκες, και ανταποκρίνεται στις απόψεις μας.

blot (dr). — (fr) mr president, ladies and gentlemen, if the philosopher schopenhauer had been able to read the von der vring report, he would have found an echo of his ideas.
blot (dr). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνά­δελφοι, εάν είχε μπορέσει να διαβάσει την έκθεση von der vring, ο Φιλόσοφος Σοπενάουερ θα είχε εντοπίσει ορισμένες δικές του ιδέες.