Hai cercato la traduzione di secondary to blockage da Inglese a Greco

peritonitis secondary to perforation
περιτονίτις από διάτρηση οργάνου

macular oedema secondary to brvo
Δευτεροπαθές Οίδημα της Ωχράς Κηλίδας από brvo

dry cutting leads to blockage of jets
η εξόρυξη με υποσκαφή εν ξηρώ προκαλεί έμφραξη των εκτοξευτήρων σωλήνων

cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)
Καρδιακή αρρυθμία (δευτεροπαθείς προς την υπασβαιστιαιμία)

hemolytic anemia secondary to pyruvate kinase deficiency
αιμολυτική αναιμία από έλλειψη πυροσταφυλικής κινάσης

pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.
Το πυόδερμα είναι συνήθως δευτερογενής επιπλοκή σε άλλη βασική ασθένεια.

these findings were considered to be secondary to debilitation.
Τα ευρήματα αυτά θεωρήθηκαν δευτερογενή της ατονίας.

convulsions, hypoaesthesia and tetany (secondary to hypocalcaemia)
Σπασμοί, υπαισθησία και τετανία (δευτερογενείς σε υποασβεστιαιμία)

pah secondary to scleroderma without significant interstitial pulmonary disease
ΠΑΥ οφειλόμενη σε σκληρόδερμα, χωρίς σημαντική διάμεση πνευμονική νόσο

dehydration, secondary to diarrhoea, nausea, vomiting or anorexia.
Αφυδάτωση, δευτεροπαθής της διάρροιας, ναυτίας, εμέτου ή ανορεξίας.

treatment of visual impairment due to macular oedema secondary to rvo
Θεραπεία της έκπτωσης της όρασης που οφείλεται σε δευτεροπαθές οίδημα της ωχράς κηλίδας από rvo

bacterial and fungal otitis is often secondary to other conditions.
Η βακτηριακή και η μυκητιασική ωτίτιδα είναι συχνά απότοκο άλλων καταστάσεων.

hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
αιμολυτική αναιμία από έλλειψη g6pd

pulmonary arterial hypertension secondary to scleroderma without significant interstitial pulmonary disease
Πνευμονική αρτηριακή υπέρταση οφειλόμενη σε σκληρόδερμα, χωρίς σημαντική διάμεση πνευμονική νόσο

in addition, rhabdomyolysis, secondary to nms or severe dyskinesia, has been observed.
Επιπροσθέτως, έχει παρατηρηθεί ραβδομυόλυση, δευτερευόντως σε σχέση με το nms ή σοβαρή δυσκινησία.

-rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (nms) has
28 με εντακαπόνη.-Ραβδομυόλυση, δευτερογενής σε σοβαρές δυσκινησίες ή στο κακόηθες νευροληπτικό σύνδρομο

renal failure/acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion
Νεφρική ανεπάρκεια/ οξεία νεφρική ανεπάρκεια απότοκος αιμορραγίας ικανής να προκαλέσει υποάρδευση

scar tissues can cause surfaces in your bowel to stick together, which can lead to blockage of the bowel.
Οι ουλώδεις ιστοί ενδέχεται να προκαλέσουν τη συγκόλληση επιφανειών του εντέρου, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει στην απόφραξη του εντέρου.

ozurdex was more effective than the sham treatment at improving the eyesight of patients with macular oedema related to blockage of veins.
Το ozurdex αποδείχθηκε αποτελεσματικότερο από την εικονική θεραπεία στη βελτίωση της όρασης ασθενών με οίδημα της ωχράς κηλίδας που σχετίζεται με απόφραξη των φλεβών.

fourthly, we do not like procedure 3 and especially procedure 3b which can lead to blockages.
Τέταρτον, δεν μας αρέσει η διαδικασία 3 και ειδικά η διαδικασία 3β που μπορεί να οδηγήσει σε δεσμεύσεις.