Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thanks to his sense of humor and direct approach, kesic has become one of the most popular tv figures in serbia.
Χάρη στην αίσθηση του χιούμορ που τον χαρακτηρίζει και του ευθύ του χαρακτήρα, ο Κέσιτς αναδείχθηκε σε μια από τις πιο δημοφιλείς προσωπικότητες της σερβικής τηλεόρασης.
there is also a significant amount of humor, casualness, and improvisation attached to a dream theater concert.
Το μέρος αυτό θεωρήθηκε σημαντικό μιας και αποτελεί προσομοίωση της δημιουργικής διαδικασίας των dream theater.
can develop young people's creativity, ability to work as a team, sense of responsibility and self confidence12;
μπορεί να αναπτύξει την δημιουργικότητα των νέων, την ικανότητά τους για ομαδική εργασία, την αίσθηση της ευθύνης και την αυτοπεποίθηση11
but the general cannot be said to have no sense of humor, albeit his is unconscious, particularly when we remember that paraguay is regarded as having been a haven for war criminals and has been and still is a trading ground for trafficking in arms and drugs.
Δεν είναι δυνατόν, δηλαδή, να ξεχωρίζουμε τις τυπικές από τις ουσιαστικές πλευρές τους, τις γραπτές διακηρύξεις από την πραγματική συμπεριφορά των κυβερνήσεων.
croatian movies, meanwhile, are stereotyped as lacking in humor, undermined by bad acting, and presenting a false sense of reality.
Οι ταινίες από τη Βοσνία επευφημούνται κι αυτές για τη ζωντάνια και τη σπιρτάδα τους.