Hai cercato la traduzione di self signed da Inglese a Greco

signed
Υπογραφή

signed:
Υπογραφές:

(signed)
bareth

date signed
Ημερομηνία υπογραφής

certificate self-signed
Αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό

signed: … date: …
Υπογραφή: …Ημερομηνία: …

self
προσωπικότητα

the certificate is self-signed.
Αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό.

cannot create self signed server key for '':
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προσωπικού κλειδιού εξυπηρετητή για το '':

warn on & self-signed certificates or unknown ca's
Προειδοποίηση για & αυτό- υπογεγραμμένα πιστοποιητικά και άγνωστες ca

the certificate is not trusted because it is self-signed.
Το πιστοποιητικό δεν είναι έμπιστο επειδή έχει αυτο-υπογραφεί.

it will also monitor closely the implementation of the current self-regulatory agreements signed by industry.
Επίσης, θα παρακολουθεί στενά την εφαρμογή των ισχυουσών συμφωνιών αυτορύθμισης που έχουν υπογραφεί από τον κλάδο.

in october 1986 the european charter of local self - government of the council of europe was signed by the council of ministers of the republic of cyprus.
Τον Οκτοόβριο του 1986 το Υπουργικό Συμβούλιο της Κυπριακής Δημοκρατίας υπέγραψε τον Ευροιπαϊκό Χάρτη Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Συμβουλίου της Ευροόπης.

the certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. if you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates.
Το πιστοποιητικό υπογράφεται από το ίδιο και δε βρίσκεται στη λίστα των έμπιστων πιστοποιητικών. Αν επιθυμείτε την αποδοχή του, εισάγετέ το στη λίστα των έμπιστων πιστοποιητικών.

however, the situation is now changing, and the new labour government has both signed and ratified the european charter of local self-government.
Η κατάσταση όμως σήμερα αλλάζει και η νέα κυβέρνηση των Εργατικών έχει υπογράψει και κυρώσει τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Τοπικής Αυτοδιοίκησης.

the certificate is self-signed. while the trust chain could be built up, the root ca's (certificate authority) certificate can not be found.
Το πιστοποιητικό υπογράφεται από το ίδιο. Παρόλο που μπορεί να κατασκευαστεί η ακολουθία εμπιστοσύνης, το ριζικό πιστοποιητικό ca (Αρχή πιστοποιητικού) δεν μπορεί να βρεθεί.

on 19 july 1997 turkey and the self-styled 'turkish republic of northern cyprus' (trnc) signed a joint declaration which contains the fouowing provisions:
Την 19/7/97 υπεγράφη κοινή διακήρυξη της Τουρ­κίας με τη λεγόμενη «Τουρκική Δημοκρατία της Β. Κύπρου» (ΤΔΒΚ) με τις εξής πρόνοιες: