Hai cercato la traduzione di severely squeezed da Inglese a Greco

squeezed
συμπαγής

severely sick
Σοβαρά άρρωστο

severely handicapped
άτομα με βαριά αναπηρία

severely handicapped area
περιοχή ιδιαίτερα μειονεκτική

severely restricted chemical
χημική ουσία που υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς

dust cover severely deteriorated.
Σοβαρή φθορά του καλύμματος προστασίας από τη σκόνη

slightly ¡moderately' severely !
ΜΕΤΡΙΑ

severely hazardous pesticide formulation
Πολύ επικίνδυνο σκεύασμα φυτοφαρμάκου

severely reduced renal function.
Σοβαρά μειωμένη νεφρική λειτουργία.

severely elevated blood pressure:
Σοβαρά αυξημένη αρτηριακή πίεση:

‘severely restricted chemical’ means:
«Χημικό (προϊόν) υποκείμενο σε αυστηρούς περιορισμούς» είναι:

(b) severely hazardous pesticide formulations.
β) πολύ επικίνδυνα σκευάσματα φυτοπροστασίας.

pesticides, including severely hazardous pesticide formulations;
φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων και πολύ επικινδύνων σκευασμάτων φυτοφαρμάκων,

this means that domestic farmers find themselves severely squeezed and we must ensure that, especially in this difficult situation, the rate of farms going under does not escalate and that we do not lose our capability, across the eu, of self-sufficiency in food production.
Αυτό σημαίνει ότι οι εγχώριοι αγρότες θα βρεθούν σε πολύ δύσκολη θέση και ότι εμείς οφείλουμε να διασφαλίσουμε ότι, ιδιαίτερα σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση, το ποσοστό των αγροκτημάτων που χρεωκοπούν δεν θα κλιμακωθεί και ότι δεν θα απωλέσουμε την ικανότητα αυτάρκειάς μας στην παραγωγή τροφίμων σε ολόκληρη την ΕΕ.